Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión."
La Biblia de las Américas
y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y que él pagará la cordera con cuatro tantos, porque hizo tal cosa, y no tuvo pesar.
Reina Valera 1909
Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y que él pagará la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.
New American Standard Bible
"He must make restitution for the lamb fourfold, because he did this thing and had no compassion."
Referencias Cruzadas
Éxodo 22:1
``Si alguien roba un buey o una oveja, y lo mata o vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por la oveja.
Lucas 19:8
Pero Zaqueo, puesto en pie, dijo a Jesús: ``Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguien, {se lo} restituiré cuadruplicado."
Proverbios 6:31
Pero cuando es sorprendido, debe pagar siete veces; Tiene que dar todos los bienes de su casa.
Santiago 2:13
Porque el juicio {será} sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia. La misericordia triunfa sobre el juicio.