Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Ve a tu casa, y daré órdenes respecto a ti," el rey respondió a la mujer.

La Biblia de las Américas

Respondió el rey a la mujer: Ve a tu casa, y daré órdenes respecto a ti.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, que yo mandaré acerca de ti.

Reina Valera 1909

Entonces el rey dijo á la mujer: Vete á tu casa, que yo mandaré acerca de ti.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, que yo mandaré acerca de ti.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, y yo daré orden acerca de ti.

New American Standard Bible

Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."

Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:5-6

Y se encendió la ira de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: ``Vive el SEÑOR, que ciertamente el hombre que hizo esto merece morir;

2 Samuel 16:4

Y el rey dijo a Siba: ``Mira, todo lo que pertenece a Mefiboset es tuyo." Y Siba dijo: ``Me inclino {ante usted;} que halle yo gracia ante sus ojos, oh rey, mi señor."

Job 29:16

Padre era para los necesitados, Y examinaba la causa que no conocía.

Proverbios 18:13

El que responde antes de escuchar, Cosecha necedad y vergüenza.

Isaías 11:3-4

El se deleitará en el temor del SEÑOR, Y no juzgará por lo que vean Sus ojos, Ni sentenciará por lo que oigan Sus oídos;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org