Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Así decía Simei mientras maldecía: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario e indigno!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y decía Simei, maldiciéndole: Sal, sal, varón sanguinario, y hombre de Belial;
Reina Valera 1909
Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así decía Simei mientras maldecía: `` ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario e indigno!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y decía Simeí, maldiciéndole: ¡Fuera, fuera, varón sanguinario, hombre de Belial!
New American Standard Bible
Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!
Referencias Cruzadas
2 Samuel 12:9
`` ¿Por qué has despreciado la palabra del SEÑOR haciendo lo malo a sus ojos? Has matado a espada a Urías hitita, y has tomado a su mujer para que sea mujer tuya, y lo has matado con la espada de los hijos de Amón.
Deuteronomio 13:13
han salido hombres indignos de en medio de ti y han seducido a los habitantes de su ciudad, diciendo: ``Vamos y sirvamos a otros dioses" (a quienes no has conocido),
1 Samuel 2:12
Los hijos de Elí {eran} hombres indignos; no conocían al SEÑOR
1 Samuel 25:17
Ahora pues, reflexiona y mira lo que has de hacer, porque el mal {ya} está determinado contra nuestro señor y contra toda su casa, y él es un hombre tan indigno que nadie puede hablarle.
2 Samuel 3:37
Así todo el pueblo y todo Israel comprendió aquel día que no había sido el deseo del rey de que se diera muerte a Abner, hijo de Ner.
2 Samuel 11:15-17
En la carta había escrito: Poned a Urías al frente de la batalla más reñida y retiraos de él, para que sea herido y muera.
1 Reyes 21:10
Sentad a dos hombres malvados delante de él que testifiquen contra él, diciendo: ``Tú has blasfemado a Dios y al rey." Entonces sacadlo y apedreadlo para que muera.
1 Reyes 21:13
Entonces entraron los dos hombres malvados y se sentaron delante de él; y los dos hombres malvados testificaron contra él, es decir, contra Nabot delante del pueblo, diciendo: Nabot ha blasfemado a Dios y al rey. Y lo llevaron fuera de la ciudad, lo apedrearon y murió.
Salmos 5:6
Destruyes a los que hablan falsedad; el SEÑOR abomina al hombre sanguinario y engañador.
Salmos 51:14
Líbrame de delitos de sangre, oh Dios, Dios de mi salvación; {entonces} mi lengua cantará con gozo tu justicia.