Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín.
La Biblia de las Américas
El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín.
Reina Valera 1909
Salió pues el pueblo al campo contra Israel, y dióse la batalla en el bosque de Ephraim;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín.
Spanish: Reina Valera Gómez
Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín;
New American Standard Bible
Then the people went out into the field against Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
Referencias Cruzadas
Josué 17:18
sino que la región montañosa será tuya. Porque aunque es bosque, la desmontarás, y será tuya hasta sus límites más lejanos. Porque expulsarás a los Cananeos, aunque tengan carros de hierro {y} aunque sean fuertes."
Josué 17:15
Josué les dijo: ``Si son pueblo tan numeroso, suban al bosque y limpien un lugar para ustedes allí en la tierra de los Ferezeos y los Refaías, ya que la región montañosa de Efraín es muy estrecha para ustedes."
Jueces 12:4-6
Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y peleó contra Efraín. Los hombres de Galaad derrotaron a Efraín, porque {éstos} decían: ``Son fugitivos de Efraín, ustedes los Galaaditas, en medio de Efraín {y} en medio de Manasés."