Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse; Cayeron debajo de mis pies.

La Biblia de las Américas

Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los consumí, y los herí, y no se levantaron; y cayeron debajo de mis pies.

Reina Valera 1909

Los consumiré, y los heriré, y no se levantarán; Y caerán debajo de mis pies.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los consumí, y los herí, y no se levantaron; y cayeron debajo de mis pies.

Spanish: Reina Valera Gómez

Los consumí, y los herí, y no se levantarán; han caído debajo de mis pies.

New American Standard Bible

"And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet.

Referencias Cruzadas

Malaquías 4:3

"Y ustedes pisotearán a los impíos, pues ellos serán ceniza bajo las plantas de sus pies el día en que Yo actúe," dice el SEÑOR de los ejércitos.

Salmos 18:37

Perseguí a mis enemigos y los alcancé; Y no me volví hasta acabarlos.

Salmos 110:1

Salmo de David.Dice el SEÑOR a mi Señor: ``Siéntate a Mi diestra, Hasta que ponga a Tus enemigos por estrado de Tus pies."

Salmos 110:5-6

El Señor está a Tu diestra; Quebrantará reyes en el día de Su ira.

Salmos 118:10-12

Todas las naciones me rodearon; En el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí.

Malaquías 4:1

``Porque viene el día, ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen el mal serán como paja; y el día que va a venir les prenderá fuego," dice el SEÑOR de los ejércitos ``que no les dejará ni raíz ni rama.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org