Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Los consumí, y los herí, y no se levantarán; han caído debajo de mis pies.

La Biblia de las Américas

Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los consumí, y los herí, y no se levantaron; y cayeron debajo de mis pies.

Reina Valera 1909

Los consumiré, y los heriré, y no se levantarán; Y caerán debajo de mis pies.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse; Cayeron debajo de mis pies.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los consumí, y los herí, y no se levantaron; y cayeron debajo de mis pies.

New American Standard Bible

"And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet.

Referencias Cruzadas

Malaquías 4:3

Y hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo haré esto, dice Jehová de los ejércitos.

Salmos 18:37

Perseguí a mis enemigos, y los alcancé, y no volví hasta acabarlos.

Salmos 110:1

«Salmo de David» Jehová dijo a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.

Salmos 110:5-6

El Señor a tu diestra herirá a los reyes en el día de su furor:

Salmos 118:10-12

Todas las naciones me rodearon; pero en el nombre de Jehová yo las destruiré.

Malaquías 4:1

Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno; y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día vendrá y los abrasará, dice Jehová de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org