Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo los quebranté como a polvo de la tierra; como a lodo de las plazas los desmenucé, y los disipé.
La Biblia de las Américas
Entonces los pulvericé, como polvo de la tierra, como lodo de las calles los trituré {y} los pisé.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo los quebranté como a polvo de la tierra; como a lodo de las plazas los desmenucé, y los disipé.
Reina Valera 1909
Yo los desmenuzaré como polvo de la tierra; Hollarélos como á lodo de las plazas, y los disiparé.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces los pulvericé, como polvo de la tierra, Como lodo de las calles los trituré {y} los pisé.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo los desmenucé como polvo de la tierra; los hollé como a lodo de las calles, y los disipé.
New American Standard Bible
"Then I pulverized them as the dust of the earth; I crushed and stamped them as the mire of the streets.
Referencias Cruzadas
Miqueas 7:10
Y mi enemiga lo verá, y la cubrirá vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está el SEÑOR tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.
Isaías 10:6
Le mandaré contra una gente falsa; y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa; y que lo ponga para ser hollado como lodo de las calles.
2 Reyes 13:7
Porque no le había quedado pueblo a Joacaz, sino cincuenta hombres de a caballo, y diez carros, y diez mil hombres de a pie; pues el rey de Siria los había destruido, y los había puesto como polvo para hollar.
Zacarías 10:5
Y serán como valientes, que en la batalla pisan al enemigo en el lodo de las calles; y pelearán, porque el SEÑOR será con ellos; y los que cabalgan en caballos serán avergonzados.
Deuteronomio 32:26
Dije: Los echaría del mundo, haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,
Salmos 18:42
Y los molí como polvo delante del viento; los esparcí como lodo de las calles.
Salmos 35:5
Sean como el tamo delante del viento; y el ángel del SEÑOR los acose.
Isaías 26:15
Añadiste a los gentiles, oh SEÑOR, añadiste a los gentiles; te hiciste glorioso; extendiste hasta todos los términos de la tierra.
Daniel 2:35
Entonces fue también desmenuzado el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y se tornaron como tamo de las eras del verano; y los levantó el viento, y nunca más se les halló lugar. Mas la piedra que hirió a la imagen, fue hecha un gran monte, que llenó toda la tierra.
Zacarías 2:6
Eh, eh, huid de la tierra del aquilón, dice el SEÑOR, porque por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice el SEÑOR.
Malaquías 4:1
Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno; y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad, serán estopa; y aquel día que vendrá, los abrasará, dijo el SEÑOR de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama.
Lucas 21:24
Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será hollada de los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles sean cumplidos.