Parallel Verses

La Biblia de las Américas

{El} es torre de salvación a su rey, y muestra misericordia a su ungido, a David y a su descendencia para siempre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El que engrandece la salud de su rey, y hace misericordia a su ungido David, y a su simiente, para siempre.

Reina Valera 1909

El que engrandece las saludes de su rey, Y hace misericordia á su ungido, A David, y á su simiente, para siempre.

La Nueva Biblia de los Hispanos

{El} es torre de salvación a Su rey, Y muestra misericordia a Su ungido, A David y a su descendencia para siempre."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El que engrandece las saludes de su rey, y hace misericordia a su ungido David, y a su simiente, para siempre.

Spanish: Reina Valera Gómez

Él es la torre de salvación para su rey, y hace misericordia a su ungido, a David, y a su simiente, para siempre.

New American Standard Bible

"He is a tower of deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever."

Referencias Cruzadas

Salmos 144:10

el que da la victoria a los reyes, el que rescata a David su siervo de espada maligna.

2 Samuel 7:12-13

`Cuando tus días se cumplan y reposes con tus padres, levantaré a tu descendiente después de ti, el cual saldrá de tus entrañas, y estableceré su reino.

Salmos 18:50

Grandes victorias da El a su rey, y muestra misericordia a su ungido, a David y a su descendencia para siempre.

Salmos 89:20

He hallado a David mi siervo; lo he ungido con mi óleo santo,

Salmos 89:29

Así estableceré su descendencia para siempre, y su trono como los días de los cielos.

2 Samuel 22:2

Y dijo: El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador;

Salmos 3:3

Mas tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.

Salmos 21:1

Para el director del coro. Salmo de David.Oh SEÑOR, en tu fortaleza se alegrará el rey, ¿y cuánto se regocijará en tu salvación!

Salmos 48:3

Dios en sus palacios se dio a conocer como baluarte.

Salmos 89:24

Con él estarán mi fidelidad y mi misericordia, y en mi nombre será exaltado su poder.

Salmos 89:26

El clamará a mí: Mi Padre eres tú, mi Dios y la roca de mi salvación.

Salmos 89:36

Su descendencia será para siempre, y su trono como el sol delante de mí.

Salmos 91:2

Diré yo al SEÑOR: Refugio mío y fortaleza mía, mi Dios, en quien confío.

Jeremías 30:9

sino que servirán al SEÑOR su Dios, y a David su rey, a quien yo levantaré para ellos.

Lucas 1:31-33

Y he aquí, concebirás en tu seno y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.

Apocalipsis 11:15

El séptimo ángel tocó la trompeta, y se levantaron grandes voces en el cielo, que decían: El reino del mundo ha venido a ser {el reino} de nuestro Señor y de su Cristo; y El reinará por los siglos de los siglos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org