Parallel Verses
La Biblia de las Américas
los lazos del Seol me rodearon, las redes de la muerte surgieron ante mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
cuando las cuerdas del Seol me ciñieron, y los lazos de muerte me tomaron descuidado,
Reina Valera 1909
Me rodearon los dolores del infierno, Y me tomaron descuidado lazos de muerte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los lazos del Seol (región de los muertos) me rodearon, Las redes de la muerte surgieron ante mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
cuando las cuerdas del sepulcro me ciñieron, y los lazos de muerte me tomaron descuidado,
Spanish: Reina Valera Gómez
Me rodearon los dolores del infierno, y los lazos de la muerte, delante de mí estuvieron.
New American Standard Bible
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
Referencias Cruzadas
Salmos 116:3
Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré.
Job 36:8
Y si están aprisionados con cadenas, y son atrapados en las cuerdas de aflicción,
Salmos 18:5
los lazos del Seol me rodearon; las redes de la muerte surgieron ante mí.
Salmos 140:5
Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. (Selah)
Proverbios 5:22
De sus propias iniquidades será presa el impío, y en los lazos de su pecado quedará atrapado.
Proverbios 13:14
La enseñanza del sabio es fuente de vida, para apartarse de los lazos de la muerte.
Proverbios 14:27
El temor del SEÑOR es fuente de vida, para evadir los lazos de la muerte.
Jonás 2:2
y dijo: En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió. Desde el seno del Seol pedí auxilio, y tú escuchaste mi voz;
Hechos 2:24
a quien Dios resucitó, poniendo fin a la agonía de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella.