Parallel Verses
Reina Valera 1909
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.
La Biblia de las Américas
David y toda la casa de Israel hacían subir el arca del SEÑOR con aclamación y sonido de trompeta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca del SEÑOR con gritos y sonido de shofar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
David y toda la casa de Israel hacían subir el arca del SEÑOR con aclamación y sonido de trompeta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca del SEÑOR con júbilo y sonido de trompeta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así David y toda la casa de Israel traían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.
New American Standard Bible
So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.
Referencias Cruzadas
Números 10:1-10
Y JEHOVA habló á Moisés, diciendo:
Josué 6:4-5
Y siete sacerdotes llevarán siete bocinas de cuernos de carneros delante del arca; y al séptimo día daréis siete vueltas á la ciudad, y los sacerdotes tocarán las bocinas.
1 Crónicas 15:16
Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.
1 Crónicas 15:25
David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de millares, fueron á traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.
1 Crónicas 15:28
De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y címbalos, y al son de salterios y arpas.
Esdras 3:10-11
Y cuando los albañiles del templo de Jehová echaban los cimientos, pusieron á los sacerdotes vestidos de sus ropas, con trompetas, y á Levitas hijos de Asaph con címbalos, para que alabasen á Jehová, según ordenanza de David rey de Israel.
Salmos 47:1
Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; Aclamad á Dios con voz de júbilo.
Salmos 47:5-6
Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
Salmos 68:24-27
Vieron tus caminos, oh Dios; Los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.
Salmos 132:18
A sus enemigos vestiré de confusión: Mas sobre él florecerá su corona.
Salmos 150:3
Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.