Parallel Verses
Reina Valera 1909
Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
La Biblia de las Américas
Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alaben a Dios con sonido de trompeta; Alábenlo con arpa y lira.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Alabadle a son de shofar; alabadle con salterio y arpa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con salterio y arpa.
New American Standard Bible
Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 33:2
Celebrad á Jehová con arpa: Cantadle con salterio y decacordio.
Salmos 149:3
Alaben su nombre con corro: Con adufe y arpa á él canten.
Números 10:10
Y en el día de vuestra alegría, y en vuestras solemnidades, y en los principios de vuestros meses, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos, y sobre los sacrificios de vuestras paces, y os serán por memoria delante de vuestro Dios: Yo Jehová vues
1 Crónicas 15:24
Y Sebanías, Josaphat, Nathanael, Amasai, Zachârías, Benaías, y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios: Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.
1 Crónicas 15:28
De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y címbalos, y al son de salterios y arpas.
1 Crónicas 16:42
Con ellos á Hemán y á Jeduthún con trompetas y címbalos para tañer, y con otros instrumentos de música de Dios; y á los hijos de Jeduthún, por porteros.
Salmos 81:2-3
Tomad la canción, y tañed el adufe, El arpa deliciosa con el salterio.
Salmos 92:3
En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa.
Salmos 98:5-6
Salmead á Jehová con arpa; Con arpa y voz de cántico.
Salmos 108:2
Despiértate, salterio y arpa: Despertaré al alba.
Daniel 3:5
En oyendo el son de la bocina, del pífano, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña, y de todo instrumento músico, os postraréis y adoraréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado: