Parallel Verses
Reina Valera 1909
Consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.
La Biblia de las Américas
consuele vuestros corazones y {os} afirme en toda obra y palabra buena.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
consuele sus corazones y {los} afirme en toda obra y palabra buena.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.
Spanish: Reina Valera Gómez
consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.
New American Standard Bible
comfort and strengthen your hearts in every good work and word.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Tesalonicenses 3:3
Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal.
1 Tesalonicenses 3:2
Y enviamos á Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, á confirmaros y exhortaros en vuestra fe,
1 Tesalonicenses 3:13
Para que sean confirmados vuestros corazones en santidad, irreprensibles delante de Dios y nuestro Padre, para la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.
Isaías 51:3
Ciertamente consolará Jehová á Sión: consolará todas sus soledades, y tornará su desierto como paraíso, y su soledad como huerto de Jehová; hallarse ha en ella alegría y gozo, alabanza y voz de cantar.
Isaías 51:12
Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú para que tengas temor del hombre, que es mortal, del hijo del hombre, que por heno será contado?
Isaías 57:15
Porque así dijo el Alto y Sublime, el que habita la eternidad, y cuyo nombre es el Santo: Yo habito en la altura y la santidad, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para hacer vivir el espíritu de los humildes, y para vivificar el corazón de los qu
Isaías 61:1-2
EL espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;
Isaías 62:7
Ni le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga á Jerusalem en alabanza en la tierra.
Isaías 66:13
Como aquel á quien consuela su madre, así os consolaré yo á vosotros, y en Jerusalem tomaréis consuelo.
Romanos 1:11
Porque os deseo ver, para repartir con vosotros algún don espiritual, para confirmaros;
Romanos 15:13
Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo.
Romanos 16:25
Y al que puede confirmaros según mi evangelio y la predicación de Jesucristo, segun la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos,
1 Corintios 1:8
El cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis sin falta en el día de nuestro Señor Jesucristo.
2 Corintios 1:3-6
Bendito sea el Dios y Padre del Señor Jesucristo, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolación,
2 Corintios 1:21
Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, es Dios;
Colosenses 2:7
Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.
2 Tesalonicenses 2:16
Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dió consolación eterna, y buena esperanza por gracia,
Hebreos 13:9
No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon á los que anduvieron en ellas.
Santiago 1:21-22
Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
1 Pedro 5:10
Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca.
1 Juan 3:18
Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.
Judas 1:24
A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría,