Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
La Biblia de las Américas
Ellos odian en la puerta al que reprende, y aborrecen al que habla {con} integridad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos odian en la puerta (de la ciudad) al que reprende, Y aborrecen al que habla {con} integridad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ellos aborrecen en la puerta de la ciudad al que reprende, y abominan al que habla lo recto.
New American Standard Bible
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Reyes 22:8
Y el rey de Israel respondió á Josaphat: Aun hay un varón por el cual podríamos consultar á Jehová, Michêas, hijo de Imla: mas yo le aborrezco porque nunca me profetiza bien, sino solamente mal. Y Josaphat dijo: No hable el rey así.
Isaías 29:21
Los que hacían pecar al hombre en palabra; los que armaban lazo al que reprendía en la puerta, y torcieron lo justo en vanidad.
Jeremías 17:16-17
Mas yo no me entrometí á ser pastor en pos de ti, ni deseé día de calamidad, tú lo sabes. Lo que de mi boca ha salido, fué en tu presencia.
1 Reyes 18:17
Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?
1 Reyes 21:20
Y Achâb dijo á Elías: ¿Me has hallado, enemigo mío? Y él respondió: Hete encontrado, porque te has vendido á mal hacer delante de Jehová.
2 Crónicas 24:20-22
Y el espíritu de Dios envistió á Zachârías, hijo de Joiada el sacerdote, el cual estando sobre el pueblo, les dijo: Así ha dicho Dios: ¿Por qué quebrantáis los mandamientos de Jehová? No os vendrá bien de ello; porque por haber dejado á Jehová, el también
2 Crónicas 25:16
Y hablándole el profeta estas cosas, él le respondió: ¿Hante puesto á ti por consejero del rey? Déjate de eso: ¿por qué quieres que te maten? Y al cesar, el profeta dijo luego: Yo sé que Dios ha acordado destruirte, porque has hecho esto, y no obedeciste
2 Crónicas 36:16
Mas ellos hacían escarnio de los mensajeros de Dios, y menospreciaban sus palabras, burlándose de sus profetas, hasta que subió el furor de Jehová contra su pueblo, y que no hubo remedio.
Proverbios 9:7-8
El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: El que reprende al impío, se atrae mancha.
Jeremías 20:7-10
Alucinásteme, oh Jehová, y hállome frustrado: más fuerte fuiste que yo, y vencísteme: cada día he sido escarnecido; cada cual se burla de mí.
Amós 7:10-17
Entonces Amasías sacerdote de Beth-el envió á decir á Jeroboam, rey de Israel: Amós se ha conjurado contra ti en medio de la casa de Israel: la tierra no puede sufrir todas sus palabras.
Juan 3:20
Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas.
Juan 7:7
No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.
Juan 8:45-47
Y porque yo digo verdad, no me creéis.
Juan 15:19
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo.
Juan 15:22-24
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
Apocalipsis 11:10
Y los moradores de la tierra se gozarán sobre ellos, y se alegrarán, y se enviarán dones los unos á los otros; porque estos dos profetas han atormentado á los que moran sobre la tierra.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 Que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza. 10 Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron. 11 Por tanto, pues que vejáis al pobre y recibís de él carga de trigo; edificasteis casas de sillares, mas no las habitaréis; plantasteis hermosas viñas, mas no beberéis el vino de ellas.