Parallel Verses
Reina Valera 1909
El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: El que reprende al impío, se atrae mancha.
La Biblia de las Américas
El que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra, y el que reprende al impío {recibe} insultos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que castiga al burlador, afrenta se acarrea; el que reprende al impío, se atrae mancha.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que instruye al insolente, atrae sobre sí deshonra, Y el que reprende al impío {recibe} insultos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que castiga al burlador, afrenta se acarrea; el que reprende al impío, se atrae mancha.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que corrige al escarnecedor, se acarrea afrenta: El que reprende al impío, se atrae mancha.
New American Standard Bible
He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man gets insults for himself.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 19:8-9
He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré afuera, y haced de ellas como bien os pareciere: solamente á estos varones no hagáis nada, pues que vinieron á la sombra de mi tejado.
1 Reyes 18:17
Y como Achâb vió á Elías, díjole Achâb: ¿Eres tú el que alborotas á Israel?
1 Reyes 21:20
Y Achâb dijo á Elías: ¿Me has hallado, enemigo mío? Y él respondió: Hete encontrado, porque te has vendido á mal hacer delante de Jehová.
1 Reyes 22:24
Llegándose entonces Sedechîas hijo de Chânaana, hirió á Michêas en la mejilla, diciendo: ¿Por dónde se fué de mí el espíritu de Jehová para hablarte á ti?
1 Reyes 22:27
Y dirás: Así ha dicho el rey: Echad á éste en la cárcel, y mantenedle con pan de angustia y con agua de aflicción, hasta que yo vuelva en paz.
2 Crónicas 24:20-22
Y el espíritu de Dios envistió á Zachârías, hijo de Joiada el sacerdote, el cual estando sobre el pueblo, les dijo: Así ha dicho Dios: ¿Por qué quebrantáis los mandamientos de Jehová? No os vendrá bien de ello; porque por haber dejado á Jehová, el también
2 Crónicas 25:15-16
Encendióse por tanto el furor de Jehová contra Amasías, y envió á él un profeta, que le dijo: ¿Por qué has buscado los dioses de gente, que no libraron á su pueblo de tus manos?
2 Crónicas 36:16
Mas ellos hacían escarnio de los mensajeros de Dios, y menospreciaban sus palabras, burlándose de sus profetas, hasta que subió el furor de Jehová contra su pueblo, y que no hubo remedio.
Proverbios 15:12
El escarnecedor no ama al que le reprende; Ni se allega á los sabios.
Proverbios 23:9
No hables á oídos del necio; Porque menospreciará la prudencia de tus razones.