Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Aborrezco, desprecio sus fiestas, Tampoco Me agradan sus asambleas solemnes.
La Biblia de las Américas
Aborrezco, desprecio vuestras fiestas, tampoco me agradan vuestras asambleas solemnes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
Reina Valera 1909
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas.
New American Standard Bible
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 26:31
~`También dejaré en ruinas sus ciudades, desolaré sus santuarios y no oleré sus suaves aromas.
Isaías 1:11-16
`` ¿Qué es para Mí la abundancia de sus sacrificios?" Dice el SEÑOR. ``Cansado estoy de holocaustos de carneros, Y de sebo de ganado cebado; La sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace.
Isaías 66:3
El que mata un buey {es como} el que mata a un hombre, El que sacrifica un cordero {como} el que desnuca un perro, El que presenta ofrenda de cereal {como el que ofrece} sangre de cerdo, El que quema incienso {como} el que bendice a un ídolo. Como ellos han escogido sus {propios} caminos, Y su alma se deleita en sus abominaciones,
Jeremías 6:20
¿Para qué viene a Mí este incienso de Sabá Y la dulce caña de una tierra lejana? Sus holocaustos no son aceptables, Y sus sacrificios no Me agradan."
Génesis 8:21
El SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: ``Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud. Nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.
Proverbios 15:8
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, Pero la oración de los rectos es Su deleite.
Proverbios 21:27
El sacrificio de los impíos es abominación, Cuánto más trayéndolo con mala intención.
Proverbios 28:9
Al que aparta su oído para no oír la ley, Su oración también es abominación.
Jeremías 7:21-23
Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``Añadan sus holocaustos a sus sacrificios y coman la carne.
Oseas 8:13
En cuanto a Mis ofrendas de sacrificio, Sacrifican la carne y se {la} comen, {Pero} el SEÑOR no se ha complacido en ellas. Ahora se acordará de su iniquidad, Y {los} castigará por sus pecados: Ellos volverán a Egipto.
Mateo 23:13
Efesios 5:2
y anden en amor, así como también Cristo les amó y se dio a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma.
Filipenses 4:18
Pero lo he recibido todo y tengo abundancia. Estoy bien abastecido, habiendo recibido de Epafrodito lo que han enviado: fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios.