Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Alejan ustedes el día de la calamidad, Y acercan la silla de la violencia?
La Biblia de las Américas
¿Alejáis el día de la calamidad, y acercáis la silla de la violencia?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de violencia;
Reina Valera 1909
Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;
Spanish: Reina Valera Gómez
Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de la iniquidad.
New American Standard Bible
Do you put off the day of calamity, And would you bring near the seat of violence?
Referencias Cruzadas
Amós 9:10
A espada morirán todos los pecadores de Mi pueblo, Los que dicen: `No nos alcanzará ni se nos acercará la desgracia.'
Isaías 56:12
``Vengan," {dicen} ``busquemos vino y embriaguémonos de licor; Y mañana será como hoy, sólo que mucho mejor."
Ezequiel 12:27
``Hijo de hombre, la casa de Israel dice: `La visión que él ve es para {dentro de} muchos días, y para tiempos lejanos él profetiza.'
Salmos 94:20
¿Puede ser aliado Tuyo un trono de destrucción, Que planea el mal por decreto?
Eclesiastés 8:11
Porque la sentencia contra una mala obra no se ejecuta enseguida, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos entregado enteramente a hacer el mal.
Isaías 47:7
Y dijiste: `Seré soberana para siempre.' No consideraste esto en tu corazón, Ni te acordaste de su resultado.
Ezequiel 12:22
``Hijo de hombre, ¿qué proverbio es ése que ustedes tienen acerca de la tierra de Israel, que dice: `Se alargan los días y desaparece toda visión'?
Amós 3:10
"No saben hacer lo recto," declara el SEÑOR, ``los que acumulan violencia y destrucción en sus palacios."
Amós 5:12
Pues yo sé que muchas son sus transgresiones y graves sus pecados: Oprimen al justo, aceptan soborno Y rechazan a los pobres en la puerta (de la ciudad).
Amós 5:18
¡Ay de los que ansían el día del SEÑOR! ¿De qué les servirá el día del SEÑOR? {Será} tinieblas, y no luz;
Amós 6:12
¿Corren los caballos por la peña? ¿Se ara {en ella} con bueyes? Pues ustedes han convertido el derecho en veneno, Y el fruto de la justicia en amargura;
Mateo 24:48
1 Tesalonicenses 5:3
{que} cuando estén diciendo: ``Paz y seguridad," entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán.
2 Pedro 3:4
y diciendo: `` ¿Dónde está la promesa de Su venida? Porque desde que los padres durmieron (murieron), todo continúa tal como estaba desde el principio de la creación."
Apocalipsis 18:17
En una hora ha sido arrasada tanta riqueza.' Todos los capitanes, pasajeros, y marineros, y todos los que viven del mar, se pararon a lo lejos,