Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Mientras el rey estaba a la mesa, Mi perfume esparció su fragancia.
La Biblia de las Américas
Mientras el rey estaba a la mesa, mi perfume esparció su fragancia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor.
Reina Valera 1909
Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, Mi nardo dió su olor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor.
New American Standard Bible
"While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.
Referencias Cruzadas
Juan 12:3
Entonces María, tomando unos 300 gramos de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los secó con los cabellos, y la casa se llenó con la fragancia del perfume.
Salmos 45:1
Cantares 4:13-16
Tus renuevos son paraíso de granados, Con frutas escogidas, alheña y nardos,
Cantares 7:5
Tu cabeza se eleva como el Monte Carmelo, Y la cabellera suelta de tu cabeza es como hilos de púrpura; {El} rey se ha cautivado de {tus} trenzas.
Mateo 22:4
Mateo 22:11
Mateo 25:34
Mateo 26:26-28
Mientras comían, Jesús tomó pan, y habiéndo{lo} bendecido, {lo} partió, y dándose{lo} a los discípulos, dijo:
Marcos 14:3
Estando El en Betania, sentado {a la mesa} en casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro; {y} rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús.
Lucas 24:30-32
Al sentarse {a la mesa} con ellos, Jesús tomó pan, y {lo} bendijo; y partiéndo{lo,} les dio.
Filipenses 4:18
Pero lo he recibido todo y tengo abundancia. Estoy bien abastecido, habiendo recibido de Epafrodito lo que han enviado: fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios.
Apocalipsis 3:20
Apocalipsis 8:3-4
Otro ángel vino y se paró ante el altar con un incensario de oro, y se le dio mucho incienso para que {lo} añadiera a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono.