Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El ungüento y el perfume alegran el corazón, Y dulce para su amigo es el consejo del hombre.
La Biblia de las Américas
El ungüento y el perfume alegran el corazón, y dulce para su amigo es el consejo del hombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El ungüento y el incienso alegran el corazón; así la dulzura del amigo con el consejo del alma.
Reina Valera 1909
El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El ungüento y el incienso alegran el corazón; así la dulzura del amigo con el consejo del alma.
Spanish: Reina Valera Gómez
El ungüento y el perfume alegran el corazón; y el amigo al hombre con el cordial consejo.
New American Standard Bible
Oil and perfume make the heart glad, So a man's counsel is sweet to his friend.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 18:17-24
El suegro de Moisés le dijo: ``No está bien lo que haces.
Jueces 9:9
"Pero el olivo les respondió: ` ¿He de dejar mi aceite con el cual se honra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?'
1 Samuel 23:16-17
Jonatán, hijo de Saúl, se levantó y fue a {donde estaba} David en Hores, y lo fortaleció en Dios.
Esdras 10:2-4
Y Secanías, hijo de Jehiel, uno de los hijos de Elam, dijo a Esdras: ``Hemos sido infieles a nuestro Dios, y nos hemos casado con mujeres extranjeras de los pueblos de esta tierra; pero todavía hay esperanza para Israel a pesar de esto.
Salmos 23:5
Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; Has ungido mi cabeza con aceite; Mi copa está rebosando.
Salmos 45:7-8
Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; Por tanto Dios, Tu Dios, Te ha ungido Con óleo de alegría más que a Tus compañeros.
Salmos 104:15
Y vino que alegra el corazón del hombre, Para que haga brillar con aceite {su} rostro, Y alimento que fortalece el corazón del hombre.
Salmos 133:2
Es como el óleo precioso sobre la cabeza, El cual desciende sobre la barba, La barba de Aarón, Que desciende hasta el borde de sus vestiduras.
Proverbios 7:17
He rociado mi cama Con mirra, áloes y canela.
Proverbios 15:23
El hombre se alegra con la respuesta adecuada, Y una palabra a tiempo, ¡cuán agradable es!
Proverbios 16:21
El sabio de corazón será llamado prudente, Y la dulzura de palabras aumenta la persuasión.
Proverbios 16:23-24
El corazón del sabio enseña a su boca Y añade persuasión a sus labios.
Cantares 1:3
Tus ungüentos tienen olor agradable, Tu nombre es {como} ungüento purificado; Por eso te aman las doncellas.
Cantares 3:6
`` ¿Qué es eso que sube del desierto Como columnas de humo, Con perfume de mirra e incienso, Con todos los polvos aromáticos del mercader?
Cantares 4:10
¡Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa {mía!} ¡Cuánto mejores son tus amores que el vino, Y la fragancia de tus ungüentos Que todos los bálsamos!
Juan 12:3
Entonces María, tomando unos 300 gramos de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los secó con los cabellos, y la casa se llenó con la fragancia del perfume.
Hechos 28:15
Al tener noticia de nuestra llegada, los hermanos vinieron desde allá a recibirnos hasta el Foro de Apio y Las Tres Tabernas; y cuando Pablo los vio, dio gracias a Dios y cobró ánimo.
2 Corintios 2:15-16
Porque fragante aroma de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden.