Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo soy el Lirio del campo (de Sarón), y la rosa de los valles.
Reina Valera 1909
YO soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Yo soy la rosa de Sarón, El lirio de los valles."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo soy el Lirio del campo (de Sarón ), y la rosa de los valles.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo soy la rosa de Sarón, y el lirio de los valles.
New American Standard Bible
"I am the rose of Sharon, The lily of the valleys."
Referencias Cruzadas
Cantares 5:13
Sus mejillas, como eras de bálsamo, {como} riberas de hierbas aromáticas; sus labios son lirios que destilan mirra líquida.
Isaías 35:1-2
El desierto y el yermo se alegrarán, y se regocijará el Arabá y florecerá como el azafrán;
Oseas 14:5
Seré como rocío para Israel; florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como {los cedros del} Líbano.
Salmos 85:11
La verdad brota de la tierra, y la justicia mira desde los cielos.
Cantares 2:16
Mi amado es mío, y yo soy suya; él apacienta {su rebaño} entre los lirios.
Cantares 6:3
Yo soy de mi amado y mi amado es mío, él apacienta entre los lirios.
Isaías 57:15
Porque así dice el Alto y Sublime que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: Habito {en} lo alto y santo, y {también} con el contrito y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los contritos.