Parallel Verses
Reina Valera 1909
Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía; Fuente cerrada, fuente sellada.
La Biblia de las Américas
Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa {mía,} huerto cerrado, fuente sellada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Huerto cerrado eres, oh hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa {mía,} Huerto cerrado, fuente sellada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Huerto cerrado eres , oh hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada.
Spanish: Reina Valera Gómez
Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada.
New American Standard Bible
"A garden locked is my sister, my bride, A rock garden locked, a spring sealed up.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 5:15-18
Bebe el agua de tu cisterna, Y los raudales de tu pozo.
Génesis 29:3
Y juntábanse allí todos los rebaños; y revolvían la piedra de sobre la boca del pozo, y abrevaban las ovejas; y volvían la piedra sobre la boca del pozo á su lugar.
Cantares 6:2
Mi amado descendió á su huerto, á las eras de los aromas Para apacentar en los huertos, y para coger los lirios.
Cantares 6:11
Al huerto de los nogales descendí A ver los frutos del valle, Y para ver si brotaban las vides, Si florecían los granados.
Isaías 58:11
Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías hartará tu alma, y engordará tus huesos; y serán como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.
Isaías 61:10-11
En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas.
Jeremías 31:12
Y vendrán, y harán alabanzas en lo alto de Sión, y correrán al bien de Jehová, al pan, y al vino, y al aceite, y al ganado de las ovejas y de las vacas; y su alma será como huerto de riego, ni nunca más tendrán dolor.
Oseas 6:3
Y conoceremos, y proseguiremos en conocer á Jehová: como el alba está aparejada su salida, y vendrá á nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana á la tierra.
1 Corintios 6:13
Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; empero y á él y á ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo:
1 Corintios 6:19-20
¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?
1 Corintios 7:34
Hay asimismo diferencia entre la casada y la doncella: la doncella tiene cuidado de las cosas del Señor, para ser santa así en el cuerpo como en el espíritu: mas la casada tiene cuidado de las cosas del mundo, cómo ha de agradar á su marido.
2 Corintios 1:22
El cual también nos ha sellado, y dado la prenda del Espíritu en nuestros corazones.
Efesios 1:13
En el cual esperasteis también vosotros en oyendo la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salud: en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,
Efesios 4:30
Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención.
Apocalipsis 7:3
Diciendo: No hagáis daño á la tierra, ni al mar, ni á los árboles, hasta que señalemos á los siervos de nuestro Dios en sus frentes.
Apocalipsis 21:27
No entrará en ella ninguna cosa sucia, ó que hace abominación y mentira; sino solamente los que están escritos en el libro de la vida del Cordero.