Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Tus dos pechos, como mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios.
La Biblia de las Américas
Tus dos pechos, como dos crías mellizas de gacela, que pacen entre lirios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama, que son apacentados entre los lirios.
Reina Valera 1909
Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama, Que son apacentados entre azucenas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tus dos pechos, como dos crías, Mellizas de una gacela Que pacen entre los lirios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama, que son apacentados entre los lirios.
New American Standard Bible
"Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle Which feed among the lilies.
Referencias Cruzadas
Cantares 2:16
Mi amado es mío, y yo suya; él apacienta entre lirios.
Cantares 6:3
Yo soy de mi amado, y mi amado es mío: Él apacienta entre los lirios.
Cantares 7:3
Tus dos pechos, como mellizos de gacela.
Proverbios 5:19
Como cierva amada y graciosa gacela, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.
Cantares 8:10
Yo soy muro, y mis pechos como torres, desde que fui en sus ojos como la que halla paz.
Cantares 1:13
Mi amado es para mí un manojito de mirra, que reposa toda la noche entre mis pechos.
Cantares 7:7
Tu estatura es semejante a la palmera, y tus pechos como racimos de uvas.
Cantares 8:1
¡Oh que fueras tú como mi hermano, que mamó los pechos de mi madre; así, al encontrarte afuera yo te besaría, y no me menospreciarían!
Isaías 66:10-12
Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis; llenaos de gozo con ella, todos los que os enlutáis por ella;
1 Pedro 2:2
desead, como niños recién nacidos, la leche no adulterada de la palabra, para que por ella crezcáis;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
4 Tu cuello, como la torre de David, edificada para armería; mil escudos están colgados de ella, todos escudos de valientes. 5 Tus dos pechos, como mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios. 6 Hasta que apunte el día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra, y al collado del incienso.