Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi amado es para mí un manojito de mirra, que reposa toda la noche entre mis pechos.
La Biblia de las Américas
Bolsita de mirra es mi amado para mí, que reposa toda la noche entre mis pechos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi amado es para mí un manojito de mirra, que reposa entre mis pechos.
Reina Valera 1909
Mi amado es para mí un manojito de mirra, Que reposa entre mis pechos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi amado es para mí como bolsita de mirra Que reposa toda la noche entre mis pechos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi amado es para mí un manojito de mirra, que reposa entre mis pechos.
New American Standard Bible
"My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.
Referencias Cruzadas
Salmos 45:8
Mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; desde palacios de marfil te han alegrado.
Juan 19:39
Y vino también Nicodemo, el que antes había venido a Jesús de noche, trayendo un compuesto de mirra y de áloe, como cien libras.
Génesis 43:11
Entonces Israel su padre les respondió: Pues que así es, hacedlo; tomad de lo mejor de la tierra en vuestros sacos, y llevad a aquel varón un presente, un poco de bálsamo, y un poco de miel, aromas y mirra, nueces y almendras.
Cantares 2:7
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, por los corzos y por las ciervas del campo, que no despertéis ni hagáis velar al amor hasta que quiera.
Cantares 3:5
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén, por los corzos y por las ciervas del campo, que no despertéis ni hagáis velar al amor, hasta que quiera.
Cantares 4:6
Hasta que apunte el día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra, y al collado del incienso.
Cantares 4:14
nardo y azafrán, caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloe, con todas las principales especias.
Cantares 5:1
Yo vine a mi huerto, oh hermana mía, esposa mía: He recogido mi mirra y mis aromas; he comido mi panal y mi miel, mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; bebed en abundancia, oh amados.
Cantares 5:5
Yo me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon mirra, y mis dedos mirra que corría sobre las aldabas del candado.
Cantares 5:13
Sus mejillas, como una era de especias aromáticas, como fragantes flores; sus labios, como lirios que destilan mirra fragante.
Cantares 8:3-4
Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.
Efesios 3:17
que habite Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en amor,