Parallel Verses
Reina Valera 1909
(Las cuales cosas son todas para destrucción en el uso mismo), en conformidad á mandamientos y doctrinas de hombres?
La Biblia de las Américas
(todos los cuales {se refieren a} cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los cuales perecen en el mismo uso por ser mandamientos y doctrinas de hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
(todos los cuales {se refieren a} cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los cuales perecen en el mismo uso por ser mandamientos y doctrinas de hombres.
Spanish: Reina Valera Gómez
(todas las cuales habrán de perecer con el uso), según mandamientos y doctrinas de hombres?
New American Standard Bible
(which all refer to things destined to perish with use)--in accordance with the commandments and teachings of men?
Referencias Cruzadas
Isaías 29:13
Dice pues el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honra, mas su corazón alejó de mí, y su temor para conmigo fué enseñado por mandamiento de hombres:
1 Corintios 6:13
Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; empero y á él y á ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo:
Tito 1:14
No atendiendo á fábulas judaicas, y á mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
Isaías 29:18
Y en aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán en medio de la oscuridad y de las tinieblas.
Daniel 11:37
Y del Dios de sus padres no se cuidará, ni del amor de las mujeres: ni se cuidará de dios alguno, porque sobre todo se engrandecerá.
Mateo 15:3-9
Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?
Marcos 7:7-13
Y en vano me honra, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.
Marcos 7:18-19
Y díjoles: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar;
Juan 6:27
Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios.
Apocalipsis 17:18
Y la mujer que has visto, es la grande ciudad que tiene reino sobre los reyes de la tierra.