Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Dios puso a Daniel en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos;

La Biblia de las Américas

Dios concedió a Daniel hallar favor y gracia ante el jefe de los oficiales,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

(Y puso Dios a Daniel en gracia y en misericordia con el príncipe de los eunucos.)

Reina Valera 1909

(Y puso Dios á Daniel en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos.)

La Nueva Biblia de los Hispanos

Dios concedió a Daniel hallar favor (misericordia) y gracia ante el jefe de oficiales,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

(Y puso Dios a Daniel en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos.)

New American Standard Bible

Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,

Referencias Cruzadas

Génesis 39:21

Pero Jehová estaba con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

Salmos 106:46

Hizo asimismo que tuviesen misericordia de ellos todos los que los tenían cautivos.

Proverbios 16:7

Cuando los caminos del hombre son agradables a Jehová, aun a sus enemigos hace estar en paz con él.

1 Reyes 8:50

Y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, y todas sus transgresiones que han cometido contra ti; y haz que tengan de ellos misericordia los que los hubieren llevado cautivos;

Génesis 32:28

Y Él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque como príncipe has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.

Esdras 7:27-28

Bendito Jehová, Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para honrar la casa de Jehová que está en Jerusalén,

Nehemías 1:11

Te ruego, oh Señor, esté ahora atento tu oído a la oración de tu siervo, y a la oración de tus siervos, quienes desean temer tu nombre. Prospera a tu siervo hoy, y concédele hallar misericordia delante de aquel varón. Porque yo servía de copero al rey.

Nehemías 2:4

Y me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,

Salmos 4:3

Sabed, pues, que Jehová hizo apartar al piadoso para sí; Jehová oirá cuando yo a Él clamare.

Hechos 7:10

y le libró de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría en la presencia de Faraón, rey de Egipto, el cual le puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org