Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

El es quien revela lo profundo y lo escondido. Conoce lo que está en tinieblas, Y la luz mora con El.

La Biblia de las Américas

El es quien revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con El.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con él.

Reina Valera 1909

El revela lo profundo y lo escondido: conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con él.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con él.

Spanish: Reina Valera Gómez

Él revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con Él.

New American Standard Bible

"It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

Referencias Cruzadas

Job 12:22

El revela los misterios de las tinieblas Y saca a la luz la densa oscuridad.

Salmos 25:14

Los secretos del SEÑOR son para los que Le temen, Y El les dará a conocer Su pacto.

Hebreos 4:13

No hay cosa creada oculta a Su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de Aquél a quien tenemos que dar cuenta.

Santiago 1:17

Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación.

Jeremías 23:24

`` ¿Podrá alguien esconderse en escondites De modo que Yo no lo vea?" declara el SEÑOR. `` ¿No lleno Yo los cielos y la tierra?" declara el SEÑOR.

Daniel 5:11

"Hay un hombre en su reino en quien está el espíritu de los dioses santos. Y en los días de su padre se halló en él luz, inteligencia y sabiduría como la sabiduría de los dioses. Y su padre, el rey Nabucodonosor, su padre el rey, lo nombró jefe de los magos (sacerdotes adivinos), encantadores, Caldeos (astrólogos) y adivinos,

1 Juan 1:5

Y éste es el mensaje que hemos oído de El y que les anunciamos: Dios es Luz, y en El no hay ninguna tiniebla.

Job 26:6

Desnudo está el Seol (región de los muertos) ante El, Y el Abadón (lugar de destrucción) no tiene cobertura.

Salmos 36:9

Porque en Ti está la fuente de la vida; En Tu luz vemos la luz.

Salmos 139:11-12

Si digo: ``Ciertamente las tinieblas me envolverán, Y la luz a mi alrededor será noche;"

Daniel 5:14

"He oído de ti que el espíritu de los dioses está en ti, y que luz, inteligencia y extraordinaria sabiduría se hallan en ti.

1 Timoteo 6:16

el único que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre ha visto ni puede ver. A El {sea} la honra y el dominio eterno. Amén.

Génesis 37:5-9

José tuvo un sueño y cuando se lo contó a sus hermanos, ellos lo odiaron aún más.

Génesis 41:16

``No está en mí," respondió José a Faraón. ``Dios dará a Faraón una respuesta favorable."

Génesis 41:25-28

Entonces José dijo a Faraón: ``Los {dos} sueños de Faraón son uno. Dios ha anunciado a Faraón lo que El va a hacer.

Salmos 104:2

Cubriéndote de luz como con un manto, Extendiendo los cielos como una cortina.

Isaías 41:22

Que expongan y nos declaren lo que ha de suceder. En cuanto a los {hechos} anteriores, declaren lo que fueron, Para que los consideremos y sepamos su resultado, O bien, anúnciennos lo que ha de venir.

Isaías 41:26

¿Quién {lo} anunció desde el principio, para que supiéramos, O desde tiempos antiguos, para que dijéramos: ``Tiene razón?" Ciertamente no había quien {lo} anunciara, Sí, no había quien {lo} proclamara, Ciertamente no había quien oyera sus palabras.

Isaías 42:9

Las cosas anteriores ya se han cumplido, Y Yo anuncio cosas nuevas; Antes que sucedan, se {las} anuncio."

Isaías 45:7

Yo soy el que forma la luz y crea las tinieblas, El que causa bienestar y crea calamidades, Yo, el SEÑOR, es el que hace todo esto.

Daniel 2:11

"Lo que el rey demanda es difícil y no hay nadie que lo pueda declarar al rey sino los dioses cuya morada no está entre los hombres."

Daniel 2:28-29

"Pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios, y El ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días. Su sueño y las visiones que usted ha tenido en su cama eran éstos:

Mateo 13:13

"Por eso les hablo en parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen ni entienden.

Lucas 12:2-3

"Nada hay encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de saberse.

Juan 1:9

Existía la Luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre.

Juan 8:12

Jesús les habló otra vez, diciendo: ``Yo soy la Luz del mundo; el que Me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la Luz de la vida."

Juan 12:45-46

"Y el que Me ve, ve a Aquél que Me ha enviado.

Juan 21:17

Jesús le dijo por tercera vez: ``Simón, {hijo} de Juan, ¿Me quieres?" Pedro se entristeció porque la tercera vez le dijo: `` ¿Me quieres?" Y Le respondió: ``Señor, Tú lo sabes todo; Tú sabes que Te quiero." ``Apacienta Mis ovejas," le dijo Jesús.

Romanos 16:25-26

Y a Aquél que es poderoso para afirmarlos conforme a mi evangelio y a la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que ha sido mantenido en secreto durante siglos sin fin,

1 Corintios 2:9-11

sino como está escrito: ``COSAS QUE OJO NO VIO, NI OIDO OYO, NI HAN ENTRADO AL CORAZON DEL HOMBRE, {son} LAS COSAS QUE DIOS HA PREPARADO PARA LOS QUE LO AMAN."

1 Corintios 4:5

Por tanto, no juzguen antes de tiempo, {sino esperen} hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones. Entonces cada uno recibirá de parte de Dios la alabanza que le corresponda.

Efesios 3:5

que en otras generaciones no se dio a conocer a los hijos de los hombres, como ahora ha sido revelado a Sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org