Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Ninguno tomará a la mujer de su padre para que no descubra la vestidura de su padre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No tomará alguno la mujer de su padre, ni descubrirá el regazo de su padre.

Reina Valera 1909

No tomará alguno la mujer de su padre, ni descubrirá el regazo de su padre.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Ninguno tomará a la mujer de su padre para que no descubra lo que es de su padre."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No tomará alguno la mujer de su padre, ni descubrirá el regazo de su padre.

Spanish: Reina Valera Gómez

No tomará alguno la esposa de su padre, ni descubrirá el regazo de su padre.

New American Standard Bible

"A man shall not take his father's wife so that he will not uncover his father's skirt.

Referencias Cruzadas

Levítico 18:8

``No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre; es la desnudez de tu padre.

Deuteronomio 27:20

``Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque ha descubierto la vestidura de su padre." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."

Levítico 20:11

``Si alguno se acuesta con la mujer de su padre, ha descubierto la desnudez de su padre; ciertamente han de morir los dos; su culpa de sangre sea sobre ellos.

1 Corintios 5:1

En efecto, se oye que entre vosotros hay inmoralidad, y una inmoralidad tal como no existe ni siquiera entre los gentiles, al extremo de que alguno tiene la mujer de su padre.

Rut 3:9

Y él dijo: ¿Quién eres? Y ella respondió: Soy Rut, tu sierva. Extiende, pues, tu manto sobre tu sierva, por cuanto eres pariente cercano.

Ezequiel 16:8

`Entonces pasé junto a ti y te vi, y he aquí, tu tiempo era tiempo de amores; extendí mi manto sobre ti y cubrí tu desnudez. Te hice juramento y entré en pacto contigo' --declara el Señor DIOS-- `y fuiste mía.

1 Corintios 5:13

Pero Dios juzga a los que están fuera. EXPULSAD DE ENTRE VOSOTROS AL MALVADO.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org