Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
La Biblia de las Américas
Pues la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la guardes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pues la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la guardes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
New American Standard Bible
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
Referencias Cruzadas
Jeremías 12:2
Plantástelos, y echaron raíces; progresaron, é hicieron fruto; cercano estás tú en sus bocas, mas lejos de sus riñones.
Ezequiel 2:5
Acaso ellos escuchen; y si no escucharen, (porque son una rebelde familia,) siempre conocerán que hubo profeta entre ellos.
Ezequiel 33:31
Y vendrán á ti como viene el pueblo, y se estarán delante de ti como mi pueblo, y oirán tus palabras, y no las pondrán por obra: antes hacen halagos con sus bocas, y el corazón de ellos anda en pos de su avaricia.
Ezequiel 33:33
Empero cuando ello viniere(e aquí viene) sabrán que hubo profeta entre ellos.
Mateo 7:21
No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos: mas el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
Lucas 10:11-12
Aun el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad á nuestros pies, sacudimos en vosotros: esto empero sabed, que el reino de los cielos se ha llegado á vosotros.
Juan 5:46
Porque si vosotros creyeseis á Moisés, creeríais á mí; porque de mí escribió él.
Hechos 13:26
Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen á Dios, á vosotros es enviada la palabra de esta salud.
Hechos 13:38-41
Séaos pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados,
Hechos 28:23-28
Y habiéndole señalado un día, vinieron á él muchos á la posada, á los cuales declaraba y testificaba el reino de Dios, persuadiéndoles lo concerniente á Jesús, por la ley de Moisés y por los profetas, desde la mañana hasta la tarde.
Romanos 10:8-10
Mas ¿qué dice? Cercana está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe, la cual predicamos:
Hebreos 2:1-3
POR tanto, es menester que con más diligencia atendamos á las cosas que hemos oído, porque acaso no nos escurramos.