Parallel Verses

Reina Valera 1909

Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse.

La Biblia de las Américas

Lo torcido no puede enderezarse, y lo que falta no se puede contar.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Lo torcido no puede enderezarse, Y lo que falta no se puede contar.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse.

Spanish: Reina Valera Gómez

Lo torcido no se puede enderezar; y lo incompleto no puede numerarse.

New American Standard Bible

What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 3:14

He entendido que todo lo que Dios hace, ésto será perpetuo: sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y hácelo Dios, para que delante de él teman los hombres.

Eclesiastés 7:12-13

Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero: mas la sabiduría excede en que da vida á sus poseedores.

Job 11:6

Y que te declarara los arcanos de la sabiduría, Que son de doble valor que la hacienda! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos que tu iniquidad merece.

Job 34:29

Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;

Isaías 40:4

Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane.

Lamentaciones 3:37

¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó?

Daniel 4:35

Y todos los moradores de la tierra por nada son contados: y en el ejército del cielo, y en los habitantes de la tierra, hace según su voluntad: ni hay quien estorbe su mano, y le diga: ¿Qué haces?

Mateo 6:27

Mas ¿quién de vosotros podrá, congojándose, añadir á su estatura un codo?

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org