Parallel Verses

Reina Valera 1909

El camino del hombre perverso es torcido y extraño: Mas la obra del limpio es recta.

La Biblia de las Américas

Torcido es el camino del pecador mas el proceder del limpio es recto.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El camino del hombre perverso es torcido y extraño; mas la obra del limpio es recta.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Torcido es el camino del pecador Mas el proceder del limpio es recto.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El camino del hombre perverso es torcido y extraño; mas la obra del limpio es recta.

Spanish: Reina Valera Gómez

El camino del hombre es torcido y extraño; mas recto es el proceder del puro.

New American Standard Bible

The way of a guilty man is crooked, But as for the pure, his conduct is upright.

Referencias Cruzadas

Proverbios 2:15

Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.

Génesis 6:5-6

Y vió Jehová que la malicia de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.

Génesis 6:12

Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.

Job 15:14-16

¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, Y que se justifique el nacido de mujer?

Salmos 14:2-3

Jehová miró desde los cielos sobre los hijos de los hombres, Por ver si había algún entendido, Que buscara á Dios.

Proverbios 15:26

Abominación son á Jehová los pensamientos del malo: Mas las expresiones de los limpios son limpias.

Proverbios 30:12

Hay generación limpia en su opinión, Si bien no se ha limpiado su inmundicia.

Eclesiastés 7:29

He aquí, solamente he hallado esto: que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchas cuentas.

Eclesiastés 9:3

Este mal hay entre todo lo que se hace debajo del sol, que todos tengan un mismo suceso, y también que el corazón de los hijos de los hombres esté lleno de mal, y de enloquecimiento en su corazón durante su vida: y después, á los muertos.

Daniel 12:10

Muchos serán limpios, y emblanquecidos, y purificados; mas los impíos obrarán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá, pero entenderán los entendidos.

Mateo 5:8

Bienaventurados los de limpio corazón: porque ellos verán á Dios.

Mateo 12:33

O haced el árbol bueno, y su fruto bueno, ó haced el árbol corrompido, y su fruto dañado; porque por el fruto es conocido el árbol.

Hechos 15:9

Y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando con la fe sus corazones.

1 Corintios 3:3

Porque todavía sois carnales: pues habiendo entre vosotros celos, y contiendas, y disensiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres?

Efesios 2:2-3

En que en otro tiempo anduvisteis conforme á la condición de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora obra en los hijos de desobediencia:

Tito 1:15

Todas las cosas son limpias á los limpios; mas á los contaminados é infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas.

Tito 2:14

Que se dió á sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y limpiar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.

Tito 3:3

Porque también éramos nosotros necios en otro tiempo, rebeldes, extraviados, sirviendo á concupiscencias y deleites diversos, viviendo en malicia y en envidia, aborrecibles, aborreciendo los unos á los otros.

Tito 3:5

No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo;

1 Pedro 1:22-23

Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro:

1 Juan 2:29

Si sabéis que él es justo, sabed también que cualquiera que hace justicia, es nacido de él.

1 Juan 3:3

Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org