Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade ciencia, añade dolor.
La Biblia de las Américas
Porque en la mucha sabiduría hay mucha angustia, y quien aumenta el conocimiento, aumenta el dolor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque en la mucha sabiduría hay mucha tristeza; y quien añade ciencia, añade dolor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque en la mucha sabiduría hay mucha angustia, Y quien aumenta el conocimiento, aumenta el dolor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque en la mucha sabiduría hay mucha tristeza; y quien añade ciencia, añade dolor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque en la mucha sabiduría hay mucha molestia; y quien añade conocimiento, añade dolor.
New American Standard Bible
Because in much wisdom there is much grief, and increasing knowledge results in increasing pain.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 28:28
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, Y el apartarse del mal la inteligencia.
Eclesiastés 2:15
Entonces dije yo en mi corazón: Como sucederá al necio me sucederá también á mí: ¿para qué pues he trabajado hasta ahora por hacerme más sabio? Y dije en mi corazón, que también esto era vanidad.
Eclesiastés 2:23
Porque todos sus días no son sino dolores, y sus trabajos molestias: aun de noche su corazón no reposa. Esto también es vanidad.
Eclesiastés 7:16
No seas demasiado justo, ni seas sabio con exceso: ¿por qué te destruirás?
Eclesiastés 12:12-13
Ahora, hijo mío, á más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio aflicción es de la carne.
1 Corintios 3:18-20
Nadie se engañe á sí mismo: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase simple, para ser sabio.
Santiago 3:13-17
¿Quién es sabio y avisado entre vosotros? muestre por buena conversación sus obras en mansedumbre de sabiduría.