Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Soplando hacia el sur, y girando hacia el norte, girando y girando va el viento; y sobre sus giros el viento regresa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El viento va al mediodía, y rodea al norte; va rodeando de continuo, y por sus rodeos vuelve el viento de nuevo hasta completar su ciclo.
Reina Valera 1909
El viento tira hacia el mediodía, y rodea al norte; va girando de continuo, y á sus giros torna el viento de nuevo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Soplando hacia el sur, Y girando hacia el norte, Girando y girando va el viento; Y sobre sus giros el viento regresa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El viento va al mediodía, y rodea al norte; va rodeando de continuo, y por sus rodeos vuelve el viento de nuevo hasta completar su ciclo .
Spanish: Reina Valera Gómez
El viento tira hacia el sur, y rodea al norte; va girando de continuo, y a sus giros vuelve el viento de nuevo.
New American Standard Bible
Blowing toward the south, Then turning toward the north, The wind continues swirling along; And on its circular courses the wind returns.
Referencias Cruzadas
Juan 3:8
Job 37:9
Del sur viene el torbellino, y del norte el frío.
Job 37:17
tú, cuyos vestidos están calientes cuando la tierra está en calma a causa del viento del sur?
Salmos 107:25
Pues El habló, y levantó un viento tempestuoso que encrespó las olas del mar.
Salmos 107:29
Cambió la tempestad en calma y las olas del mar callaron.
Eclesiastés 11:5
Como no sabes cuál es el camino del viento, {o} cómo {se forman} los huesos en el vientre de la mujer encinta, tampoco conoces la obra de Dios que hace todas las cosas.
Jonás 1:4
Y el SEÑOR desató sobre el mar un fuerte viento, y hubo una tempestad tan grande en el mar que el barco estuvo a punto de romperse.
Mateo 7:24
Mateo 7:27
Hechos 27:13-15
Cuando comenzó a soplar un moderado viento del sur, creyendo que habían logrado su propósito, levaron anclas y navegaban costeando a Creta.