Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y felicité a los muertos, los que ya murieron, más que a los vivos, los que aún viven.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y alabé yo a los finados que ya murieron, más que a los vivientes que hasta ahora están vivos.

Reina Valera 1909

Y alabé yo los finados que ya murieron, más que los vivientes que hasta ahora están vivos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Así que felicité a los muertos, los que ya murieron, Más que a los vivos, los que aún viven.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y alabé yo a los finados que ya murieron, más que a los vivientes que hasta ahora están vivos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y alabé yo a los muertos, los que ya murieron, más que a los vivientes, los que aún están con vida.

New American Standard Bible

So I congratulated the dead who are already dead more than the living who are still living.

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 2:17

Y aborrecí la vida, porque me era penosa la obra que se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y correr tras el viento.

Job 3:11-26

¿Por qué no morí yo al nacer, {o} expiré al salir del vientre?

Eclesiastés 9:4-6

Para cualquiera que está unido con los vivos, hay esperanza; ciertamente un perro vivo es mejor que un león muerto.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org