Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal;
La Biblia de las Américas
Hay un grave mal {que} he visto bajo el sol: las riquezas guardadas por su dueño para su mal;
Reina Valera 1909
Hay una trabajosa enfermedad que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas de sus dueños para su mal;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hay un grave mal {que} he visto bajo el sol: Las riquezas guardadas por su dueño para su mal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal;
Spanish: Reina Valera Gómez
Hay un grave mal que he visto debajo del sol; las riquezas guardadas por sus dueños para su propio mal;
New American Standard Bible
There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches being hoarded by their owner to his hurt.
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 6:1-2
Hay otro mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:
Génesis 13:5-11
Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tenía ovejas, y vacas, y tiendas.
Génesis 14:16
Y recobró todos los bienes, y también a Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y el pueblo.
Génesis 19:14
Entonces salió Lot, y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque el SEÑOR va a destruir esta ciudad. Mas fue tenido como burlador en ojos de sus yernos.
Génesis 19:26
Entonces la mujer de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se volvió estatua de sal.
Génesis 19:31-38
Entonces la mayor dijo a la menor: Nuestro padre es viejo, y no queda varón en la tierra que entre a nosotras conforme a la costumbre de toda la tierra.
Proverbios 1:11-13
Si dijeren: Ven con nosotros, espiemos a alguno para matarle, acechemos al inocente sin razón;
Proverbios 1:19
Tales son las sendas de todo el que codicia la ganancia, la cual prenderá la vida de sus poseedores.
Proverbios 1:32
Porque el reposo de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los locos los echará a perder.
Proverbios 11:4
No aprovecharán las riquezas en el día de la ira; mas la justicia librará de la muerte.
Proverbios 11:24-25
Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen más de lo que es justo, mas vienen a pobreza.
Eclesiastés 4:8
Es el hombre solo y sin sucesor; que ni tiene hijo ni hermano; mas nunca cesa de trabajar, ni aun sus ojos se sacian de sus riquezas, ni piensa: ¿Para quién trabajo yo, y defraudo mi alma del bien? También esto es vanidad, y duro trabajo.
Eclesiastés 8:9
Todo esto he visto, y he puesto mi corazón en todo lo que se hace debajo del sol; el tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo.
Sofonías 1:18
Ni su plata ni su oro los podrá librar en el día de la ira del SEÑOR; porque toda la tierra será consumida con el fuego de su celo; porque ciertamente consumación apresurada hará con todos los moradores de la tierra.
Lucas 12:16-21
Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado muchos frutos;
Lucas 16:1-13
Y dijo también a sus discípulos: Había un hombre rico, el cual tenía un mayordomo, y éste fue acusado delante de él como disipador de sus bienes.
Lucas 16:19
Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.
Lucas 16:22-23
Y aconteció que murió el mendigo, y fue llevado por los ángeles al seno de Abraham; y murió también el rico, y fue sepultado.
Lucas 18:22-23
Y Jesús, oído esto, le dijo: Aún te falta una cosa: vende todo lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.
Isaías 2:20
Aquel día el hombre arrojará en las cuevas de los topos, y de los murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorara;
Lucas 19:8
Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado.
1 Timoteo 6:9-10
Porque los que quieren enriquecerse, caen en tentación y en lazo, y en muchas codicias locas y dañosas, que hunden a los hombres en destrucción y perdición.
Santiago 2:5-7
Hermanos míos amados, oíd: ¿No ha elegido Dios los pobres de este mundo, para que sean ricos en fe, y herederos del Reino que prometió a los que le aman?
Santiago 5:1-4
Ea, ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; mas al rico no lo deja dormir la abundancia. 13 Hay otra enfermedad maligna que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por sus dueños para su mal; 14 las cuales se pierden en malas ocupaciones, y a los hijos que engendraron nada les queda en la mano.