Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y mayor altura hay en todas las cosas de la tierra; mas el que sirve al campo es rey.
La Biblia de las Américas
Con todo, es de beneficio para el país, que el rey mantenga cultivado el campo.
Reina Valera 1909
Además el provecho de la tierra es para todos: el rey mismo está sujeto á los campos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con todo, es de beneficio para el país que el rey mantenga cultivado el campo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y mayor altura hay en todas las cosas de la tierra; mas el que sirve al campo es rey.
Spanish: Reina Valera Gómez
Además el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos.
New American Standard Bible
After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.
Referencias Cruzadas
Génesis 1:29-30
Y dijo Dios: He aquí os he dado toda hierba que hace simiente, que está sobre la faz de toda la tierra; y todo árbol en que hay fruto de árbol que haga simiente, os serán para comer.
Génesis 3:17-19
Y a Adán dijo: Por cuanto escuchaste la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él. Maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;
1 Samuel 8:12-17
Y se elegirá capitanes de mil, y capitanes de cincuenta; los pondrá asimismo a que aren sus campos, y sieguen sus mieses, y a que hagan sus armas de guerra, y los pertrechos de sus carros.
1 Reyes 4:7-23
Y tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecer por un mes en el año.
1 Crónicas 27:26-31
y de los que trabajaban en la labranza de las tierras en los campos, Ezri hijo de Quelub;
Salmos 104:14-15
El que hace producir el heno para las bestias, y la hierba para el servicio del hombre; sacando el pan de la tierra.
Salmos 115:16
Los cielos son los cielos del SEÑOR; y ha dado la tierra a los hijos de Adán.
Proverbios 13:23
En el barbecho de los pobres hay mucho pan; mas se pierde por falta de juicio.
Proverbios 27:23-27
Considera atentamente el rostro de tus ovejas; pon tu corazón al ganado;
Proverbios 28:19
El que labra su tierra, se saciará de pan; mas el que sigue a los ociosos, se llenará de pobreza.
Jeremías 40:10-12
Y veis aquí que yo habito en Mizpa, para estar delante de los caldeos que vendrán a nosotros; mas vosotros, coged el vino, y el pan, y el aceite, y ponedlo en vuestros almacenes, y quedaos en vuestras ciudades que habéis tomado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Si violencias de pobres, y extorsión de derecho y de justicia vieres en la provincia, no te maravilles de esta licencia; porque alto está mirando sobre alto, y uno más alto está sobre ellos. 9 Y mayor altura hay en todas las cosas de la tierra; mas el que sirve al campo es rey. 10 El que ama el dinero, no se saciará de dinero; y el que ama el mucho tener, no sacará fruto. También esto es vanidad.