Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Además todos los días {de su vida} come en tinieblas, Con mucha molestia, enfermedad y enojo.
La Biblia de las Américas
Además todos los días {de su vida} come en tinieblas, con mucha molestia, enfermedad y enojo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Además de esto, todos los días de su vida comerá en tinieblas, con mucho enojo y dolor e ira.
Reina Valera 1909
Demás de esto, todos los días de su vida comerá en tinieblas, con mucho enojo y dolor y miseria.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Además de esto, todos los días de su vida comerá en tinieblas, con mucho enojo y dolor e ira.
Spanish: Reina Valera Gómez
Además de esto, todos los días de su vida comerá en tinieblas, con mucho enojo y dolor y miseria.
New American Standard Bible
Throughout his life he also eats in darkness with great vexation, sickness and anger.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 127:2
Es en vano que se levanten de madrugada, Que se acuesten tarde, Que coman el pan de afanosa labor, Pues El da a Su amado {aun mientras} duerme.
Génesis 3:17
Entonces el SEÑOR dijo a Adán: ``Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: `No comerás de él,' Maldita será la tierra por tu causa; Con trabajo (dolor) comerás de ella Todos los días de tu vida.
1 Reyes 17:12
Pero ella respondió: ``Vive el SEÑOR tu Dios, que no tengo pan, sólo {tengo} un puñado de harina en la tinaja y un poco de aceite en la vasija y estoy recogiendo unos trozos de leña para entrar y preparar{lo} para mí y para mi hijo, para que comamos y muramos."
2 Reyes 1:2
En Samaria, Ocozías se cayó por la ventana de su aposento alto, y se enfermó. Entonces envió mensajeros diciéndoles: ``Vayan, consulten a Baal Zebub, dios de Ecrón, si he de sanar de esta enfermedad."
2 Reyes 1:6
Ellos le respondieron: ``Un hombre vino a nuestro encuentro y nos dijo: `Vayan, vuelvan al rey que los envió, y díganle: ``Así dice el SEÑOR: ` ¿Acaso no hay Dios en Israel para que envíes a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón? Por tanto, no te levantarás del lecho donde te has acostado, sino que ciertamente morirás.'"'"
2 Reyes 5:27
"Por tanto, la lepra de Naamán se te pegará a ti y a tus descendientes para siempre." Y él salió de su presencia leproso, {blanco} como la nieve.
2 Crónicas 16:10-12
Entonces Asa se irritó contra el vidente y lo metió en la cárcel, porque {estaba} enojado contra él por esto. Por ese tiempo, Asa oprimió a algunos del pueblo.
2 Crónicas 24:24-25
Ciertamente, el ejército de los Arameos vino con pocos hombres; sin embargo, el SEÑOR entregó a un ejército muy grande en sus manos, porque los de Judá habían abandonado al SEÑOR, Dios de sus padres. Así ejecutaron juicio contra Joás.
Job 21:25
Mientras otro muere con alma amargada, Y sin haber probado nada bueno.
Salmos 78:33
El, pues, hizo terminar sus días en vanidad, Y sus años en terror súbito.
Salmos 90:7-11
Porque hemos sido consumidos con Tu ira, Y por Tu furor hemos sido conturbados.
Salmos 102:9
Porque he comido cenizas por pan, Y con lágrimas he mezclado mi bebida,
Proverbios 1:27-29
Cuando venga como tormenta lo que temen Y su calamidad sobrevenga como torbellino, Cuando vengan sobre ustedes tribulación {y} angustia.
Ezequiel 4:16-17
Me dijo además: ``Hijo de hombre, voy a romper la provisión de pan en Jerusalén, y comerán el pan por peso y con angustia, y beberán el agua por medida y con terror,
Hechos 12:23
Al instante un ángel del Señor lo hirió, por no haber dado la gloria a Dios; y Herodes (Agripa I) murió comido de gusanos.
1 Corintios 11:30-32
Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre ustedes, y muchos duermen (han muerto).