Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque he comido cenizas por pan, Y con lágrimas he mezclado mi bebida,
La Biblia de las Américas
Porque cenizas he comido por pan, y con lágrimas he mezclado mi bebida,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por lo cual como la ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lloro,
Reina Valera 1909
Por lo que como la ceniza á manera de pan, Y mi bebida mezclo con lloro,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por lo cual como la ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lloro,
Spanish: Reina Valera Gómez
Por lo cual he comido ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lágrimas,
New American Standard Bible
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping
Referencias Cruzadas
Salmos 42:3
Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, Mientras me dicen todo el día: `` ¿Dónde está tu Dios?"
Salmos 80:5
Les has dado a comer pan de lágrimas, Y les has hecho beber lágrimas en gran abundancia.
Job 3:24
Porque al ver mi alimento salen mis gemidos, Y mis clamores se derraman como agua.
Salmos 69:21
Y por comida me dieron hiel, Y para mi sed me dieron a beber vinagre.
Isaías 44:20
Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: `` ¿No es mentira {lo que tengo} en mi diestra?"
Lamentaciones 3:15-16
El me ha llenado de amargura, Me ha embriagado con ajenjo.
Lamentaciones 3:48-49
Arroyos de lágrimas derraman mis ojos A causa de la destrucción de la hija de mi pueblo (Jerusalén).
Miqueas 1:10
En Gat no lo anuncien, Tampoco lloren. En Bet Le Afrá revuélcate en el polvo.
Miqueas 7:17
Lamerán el polvo como la serpiente, Como los reptiles de la tierra. Saldrán temblando de sus fortalezas, Al SEÑOR nuestro Dios vendrán llenos de miedo, Y temerán delante de ti.