Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque El no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo.
La Biblia de las Américas
Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque El no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los locos. Paga lo que prometieres.
Reina Valera 1909
Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los locos. Paga lo que prometieres.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en cumplirla; porque Él no se agrada de los insensatos. Cumple lo que prometes.
New American Standard Bible
When you make a vow to God, do not be late in paying it; for He takes no delight in fools Pay what you vow!
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 30:2
"Si un hombre hace un voto al SEÑOR, o hace un juramento para imponerse una obligación, no faltará a su palabra; hará conforme a todo lo que salga de su boca.
Salmos 66:13-14
Entraré en Tu casa con holocaustos; A Ti cumpliré mis votos,
Salmos 76:11
Hagan votos ustedes al SEÑOR su Dios, y cúmplan{los}; Todos los que están alrededor de El traigan presentes al que debe ser temido.
Salmos 50:14
Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias, Y cumple tus votos al Altísimo.
Génesis 28:20
Entonces Jacob hizo un voto, diciendo: ``Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer y ropa para vestir,
Génesis 35:1
Entonces Dios dijo a Jacob: ``Levántate, sube a Betel (Casa de Dios) y habita allí. Haz allí un altar a Dios, que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú."
Génesis 35:3
"Levantémonos, y subamos a Betel; y allí haré un altar a Dios, quien me respondió en el día de mi angustia, y que ha estado conmigo en el camino por donde he andado."
Deuteronomio 23:21-23
``Cuando hagas un voto al SEÑOR tu Dios, no tardarás en pagarlo, porque el SEÑOR tu Dios ciertamente te lo reclamará, y sería pecado en ti {si no lo cumples}.
Salmos 116:14
Cumpliré mis votos al SEÑOR, Sí, en presencia de todo Su pueblo.
Salmos 116:16-18
¡Ah, SEÑOR! Ciertamente yo soy Tu siervo, Siervo Tuyo soy, hijo de Tu sierva; Tú desataste mis ataduras.
Salmos 119:106
He jurado, y lo confirmaré, Que guardaré Tus justas ordenanzas.
Salmos 147:10-11
No se deleita en la fuerza del caballo, Ni se complace en las piernas {ágiles} del hombre.
Isaías 19:21
El SEÑOR se dará a conocer en Egipto, y los Egipcios conocerán al SEÑOR en aquel día. Adorarán con sacrificios y ofrendas, harán voto al SEÑOR y lo cumplirán.
Jonás 2:9
Pero yo con voz de acción de gracias Te ofreceré sacrificios. Lo que prometí, pagaré. La salvación es del SEÑOR."
Malaquías 1:10
`` ¡Oh, {si hubiera} entre ustedes quien cerrara las puertas para que no encendieran Mi altar en vano! No me complazco en ustedes," dice el SEÑOR de los ejércitos ``ni de su mano aceptaré ofrenda.
Mateo 5:33
Hebreos 10:6
EN HOLOCAUSTOS Y {sacrificios} POR EL PECADO NO TE HAS COMPLACIDO.