Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Puesto que la palabra del rey es soberana, ¿quién le dirá: ``Qué haces?"
La Biblia de las Américas
Puesto que la palabra del rey es soberana, ¿quién le dirá: Qué haces?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque la palabra del rey es su potestad, ¿y quién le dirá, qué haces?
Reina Valera 1909
Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá, Qué haces?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque la palabra del rey es su potestad, ¿y quién le dirá, qué haces?
Spanish: Reina Valera Gómez
Pues la palabra del rey es con potestad, ¿y quién le dirá: ¿Qué haces?
New American Standard Bible
Since the word of the king is authoritative, who will say to him, "What are you doing?"
Referencias Cruzadas
Job 9:12
Si El arrebatara algo, ¿quién Lo impediría? Quién podrá decirle: ` ¿Qué haces?'
Daniel 4:35
``Todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, Mas El actúa conforme a Su voluntad en el ejército del cielo Y {entre} los habitantes de la tierra. Nadie puede detener Su mano, Ni decirle: ` ¿Qué has hecho?'
1 Reyes 2:25
El rey Salomón envió a Benaía, hijo de Joiada, y {éste} atacó a Adonías y lo mató.
1 Reyes 2:29-34
Y se le informó al rey Salomón que Joab había huido a la tienda del SEÑOR, y que estaba junto al altar. Entonces Salomón envió a Benaía, hijo de Joiada, diciendo: ``Ve y atácalo."
1 Reyes 2:46
Entonces el rey mandó a Benaía, hijo de Joiada, y {éste} salió y atacó a Simei y lo mató. Así fue confirmado el reino en las manos de Salomón.
Job 33:12-13
Pero déjame decirte que no tienes razón en esto, Porque Dios es más grande que el hombre.
Job 34:18-19
Que dice a un rey: `Indigno,' A los nobles: `Perversos';
Proverbios 19:12
Como rugido de león es la ira del rey, Y su favor como rocío sobre la hierba.
Proverbios 20:2
Como rugido de león es el furor del rey, El que lo provoca a ira pone en peligro su propia vida.
Proverbios 30:31
El gallo, que se pasea erguido, asimismo el macho cabrío, Y el rey {cuando} tiene el ejército con él.
Daniel 3:15
" ¿Están dispuestos ahora, para que cuando oigan el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, se postren y adoren la estatua que he hecho? Porque si no {la} adoran, inmediatamente serán echados en un horno de fuego ardiente. ¿Y qué dios será el que los libre de mis manos?"
Lucas 12:4-5
Romanos 9:20
Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: ``Por qué me hiciste así?"
Romanos 13:1-4
Sométase toda persona a las autoridades que gobiernan. Porque no hay autoridad sino de Dios, y las que existen, por Dios son constituidas.