Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; pero la sabiduría estaba lejos de mí.
La Biblia de las Américas
Todo esto probé con sabiduría, {y} dije: Seré sabio; pero eso estaba lejos de mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; mas ella se alejó de mí.
Reina Valera 1909
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Hacerme he sabio: mas ella se alejó de mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todo esto probé con sabiduría, {y} dije: ``Seré sabio"; pero eso estaba lejos de mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todas estas cosas probé con sabiduría, diciendo: Me haré sabio; mas ella se alejó de mí.
New American Standard Bible
I tested all this with wisdom, and I said, "I will be wise," but it was far from me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 1:22
Profesando ser sabios, se hicieron necios,
Génesis 3:5
mas sabe Dios que el día que comiereis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como dioses sabiendo el bien y el mal.
1 Reyes 3:11-12
Y le dijo Dios: Porque has demandado esto, y no pediste para ti muchos días, ni pediste para ti riquezas, ni pediste la vida de tus enemigos, sino que demandaste para ti inteligencia para oír juicio;
1 Reyes 11:1-8
Pero el rey Salomón amó, además de la hija de Faraón, a muchas mujeres extranjeras; a las moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas;
1 Corintios 1:20
¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el disputador de este mundo? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo?