Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
No digas: Como me hizo, así le haré; Pagaré al hombre según su obra.
La Biblia de las Américas
No digas: Como él me ha hecho, así le haré; pagaré al hombre según su obra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al varón según su obra.
Reina Valera 1909
No digas: Como me hizo, así le haré; Daré el pago al hombre según su obra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No digas: ``Como él me ha hecho, así le haré; Pagaré al hombre según su obra."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al varón según su obra.
New American Standard Bible
Do not say, "Thus I shall do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:22
No digas: Yo me vengaré; espera en Jehová, y Él te salvará.
Jueces 15:11
Y vinieron tres mil hombres de Judá a la cueva de la peña de Etam, y dijeron a Sansón: ¿No sabes tú que los filisteos dominan sobre nosotros? ¿Por qué nos has hecho esto? Y él les respondió: Yo les he hecho como ellos me hicieron.
2 Samuel 13:22-28
Mas Absalón no habló con Amnón ni malo ni bueno, bien que Absalón aborrecía a Amnón, porque había forzado a Tamar su hermana.
Proverbios 25:21-22
Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua:
Mateo 5:39-44
Pero yo os digo: No resistáis el mal; antes a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;
Romanos 12:17-21
No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.
1 Tesalonicenses 5:15
Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre unos para con otros, y para con todos.