Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;
La Biblia de las Américas
Mira --dice el Predicador-- he descubierto esto, {agregando} una cosa a otra para hallar la razón,
Reina Valera 1909
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Mira," dice el Predicador, ``he descubierto esto, {Agregando} una cosa a otra para hallar la razón,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón.
New American Standard Bible
"Behold, I have discovered this," says the Preacher, "adding one thing to another to find an explanation,
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 1:1-2
Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén.
Eclesiastés 12:8-10
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad.