Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque no sabe lo que será; ni cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?
La Biblia de las Américas
Si nadie sabe qué sucederá, ¿quién le anunciará cómo ha de suceder?
Reina Valera 1909
Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si nadie sabe qué sucederá, ¿Quién le anunciará cómo ha de suceder?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque no sabe lo que será; ni cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?
New American Standard Bible
If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 6:12
Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales el hace que sean como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?
Eclesiastés 9:12
Porque el hombre tampoco conoce su tiempo; como los peces que son presos en la mala red, y como las aves que se prenden en lazo, así son enlazados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos.
Proverbios 24:22
porque su quebrantamiento se levantará de repente; y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprenderá?
Eclesiastés 10:14
El loco multiplica palabras, y dice: no sabe el hombre lo que será; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?
Proverbios 29:1
El hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado; y no habrá para él medicina.
Eclesiastés 3:22
Así que he visto que no hay cosa mejor que alegrarse el hombre con lo que hiciere; porque ésta es su parte; porque ¿quién lo llevará para que vea lo que será después de él?
Mateo 24:44
Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir a la hora que no pensáis.
Mateo 24:50
vendrá el señor de aquel siervo en el día que no espera, y a la hora que no sabe,
Mateo 25:6-13
Y a la medianoche fue hecho un clamor: He aquí, el esposo viene; salid a recibirle.
1 Tesalonicenses 5:1-3
Pero acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba,