Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa el conocimiento, para que sean llenos hasta {la medida de} toda la plenitud de Dios.
La Biblia de las Américas
y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa el conocimiento, para que seáis llenos hasta {la medida de} toda la plenitud de Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y conocer la caridad del Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
Reina Valera 1909
Y conocer el amor de Cristo, que excede á todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y conocer la caridad del Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento; para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
New American Standard Bible
and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to all the fullness of God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Efesios 1:23
la cual es Su cuerpo, la plenitud de Aquél que lo llena todo en todo.
Colosenses 1:10
para que anden como es digno del Señor, haciendo en todo, lo que {Le} agrada, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios.
Salmos 17:15
En cuanto a mí, en justicia contemplaré Tu rostro; Al despertar, me saciaré cuando {contemple} Tu semblante.
Salmos 43:4
Entonces llegaré al altar de Dios, A Dios, mi supremo gozo; Y al son de la lira Te alabaré, oh Dios, Dios mío.
Mateo 5:6
Juan 1:16
Pues de Su plenitud todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.
Juan 17:3
2 Corintios 5:14
Pues el amor de Cristo nos apremia (nos controla), habiendo llegado a esta conclusión: que Uno murió por todos, y por consiguiente, todos murieron.
Gálatas 2:20
``Con Cristo he sido crucificado, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí; y la {vida} que ahora vivo en la carne, la vivo por la fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.
Efesios 3:18
ustedes sean capaces de comprender con todos los santos cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad,
Efesios 5:2
y anden en amor, así como también Cristo les amó y se dio a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma.
Efesios 5:25
Maridos, amen a sus mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se dio El mismo por ella,
Filipenses 1:7
Es justo que yo sienta esto acerca de todos ustedes, porque los llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones (mis cadenas) como en la defensa y confirmación del evangelio, todos ustedes son participantes conmigo de la gracia.
Filipenses 2:5-12
Haya, {pues,} en ustedes esta actitud (esta manera de pensar) que hubo también en Cristo Jesús,
Filipenses 4:7
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará sus corazones y sus mentes en Cristo Jesús.
Colosenses 2:9-10
Porque toda la plenitud de la Deidad reside corporalmente en El,
2 Pedro 3:18
Antes bien, crezcan en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A El {sea} la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén.
1 Juan 4:9-14
En esto se manifestó el amor de Dios en nosotros: en que Dios ha enviado a Su Hijo unigénito (único) al mundo para que vivamos por {medio de} El.
Apocalipsis 7:15-17
"Por eso están delante del trono de Dios, y Le sirven día y noche en Su templo; y Aquél que está sentado en el trono extenderá Su tabernáculo sobre ellos.
Apocalipsis 21:22-24
No vi en ella templo alguno, porque su templo es el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero.
Apocalipsis 22:3-5
Ya no habrá más maldición. El trono de Dios y del Cordero estará allí, y Sus siervos Le servirán.