Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
de manera que Cristo habite por la fe en sus corazones. {También ruego} que arraigados y cimentados en amor,
La Biblia de las Américas
de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones; {y} que arraigados y cimentados en amor,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que habite el Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en caridad,
Reina Valera 1909
Que habite Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en amor,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que habite el Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en caridad,
Spanish: Reina Valera Gómez
que habite Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en amor,
New American Standard Bible
so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,
Artículos
Referencias Cruzadas
Colosenses 2:7
firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en su fe, tal como fueron instruidos, rebosando de gratitud (con acción de gracias).
Juan 14:23
Jesús le respondió:
Colosenses 1:23
Esto El hará si en verdad permanecen en la fe bien cimentados y constantes, sin moverse de la esperanza del evangelio que han oído, que fue proclamado a toda la creación debajo del cielo, y del cual yo, Pablo, fui hecho ministro (servidor).
Mateo 13:6
Gálatas 2:20
``Con Cristo he sido crucificado, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí; y la {vida} que ahora vivo en la carne, la vivo por la fe en el Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.
Apocalipsis 3:20
Mateo 7:24-25
Lucas 6:48
Juan 14:17
Juan 17:23
Romanos 5:5
Y la esperanza no desilusiona, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado.
Romanos 8:9-11
Sin embargo, ustedes no están en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en ustedes. Pero si alguien no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El.
1 Corintios 8:1
En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica.
2 Corintios 5:14-15
Pues el amor de Cristo nos apremia (nos controla), habiendo llegado a esta conclusión: que Uno murió por todos, y por consiguiente, todos murieron.
2 Corintios 6:16
¿O qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? Porque nosotros somos el templo del Dios vivo, como Dios dijo: ``HABITARE EN ELLOS, Y ANDARE ENTRE ELLOS; Y SERE SU DIOS, Y ELLOS SERAN MI PUEBLO.
Gálatas 5:6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.
Efesios 2:21-22
en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para {ser} un templo santo en el Señor.
Colosenses 1:27
A éstos Dios quiso dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles, que es Cristo en ustedes, la esperanza de la gloria.
1 Juan 4:4
Hijos míos, ustedes son de Dios y han vencido a los falsos profetas, porque mayor es Aquél que está en ustedes que el que está en el mundo.
1 Juan 4:16
Y nosotros hemos llegado a conocer y hemos creído el amor que Dios tiene para nosotros. Dios es amor, y el que permanece en amor permanece en Dios y Dios permanece en él.
Isaías 57:15
Porque así dice el Alto y Sublime Que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: ``Yo habito {en} lo alto y santo, Y {también} con el contrito y humilde de espíritu, Para vivificar el espíritu de los humildes Y para vivificar el corazón de los contritos.
Juan 6:56