Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
y que sean renovados en el espíritu de su mente,
La Biblia de las Américas
y que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y a renovaros en el espíritu de vuestro entendimiento,
Reina Valera 1909
Y á renovarnos en el espíritu de vuestra mente,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y a renovaros en el espíritu de vuestro entendimiento,
Spanish: Reina Valera Gómez
y renovaos en el espíritu de vuestra mente,
New American Standard Bible
and that you be renewed in the spirit of your mind,
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 12:2
Y no se adapten (no se conformen) a este mundo, sino transfórmense mediante la renovación de su mente, para que verifiquen cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno y aceptable (agradable) y perfecto.
Colosenses 3:10
y se han vestido del nuevo {hombre,} el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de Aquél que lo creó.
Salmos 51:10
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí.
Ezequiel 11:19
"Yo les daré un solo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. Y quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,
Ezequiel 18:31
"Arrojen de ustedes todas las transgresiones que han cometido, y háganse un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué han de morir, casa de Israel?
Ezequiel 36:26
"Además, les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes; quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne.
Romanos 8:6
Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz.
Efesios 2:10
Porque somos hechura Suya, creados en Cristo Jesús para {hacer} buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas.
Tito 3:5
El nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a Su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el Espíritu Santo,
1 Pedro 1:13
Por tanto, preparen su entendimiento para la acción. Sean sobrios {en espíritu}, pongan su esperanza completamente en la gracia que se les traerá en la revelación (la manifestación) de Jesucristo.