Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sean más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándose unos a otros, así como también Dios los perdonó en Cristo.
La Biblia de las Américas
Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdonándoos los unos a los otros, como también Dios os perdonó en el Cristo.
Reina Valera 1909
Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdonándoos los unos a los otros, como también Dios os perdonó en el Cristo.
Spanish: Reina Valera Gómez
y sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como también Dios en Cristo os perdonó.
New American Standard Bible
Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.
Artículos
Las actitudes, a otras personas
La gracia, en las relaciones humanas
La misericordia de Dios, la respuesta a
La reconciliación entre los creyentes
Referencias Cruzadas
Colosenses 3:12-13
Entonces, ustedes como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia (tolerancia);
2 Corintios 2:10
Pero a quien perdonen algo, yo también {lo perdono.} Porque en verdad, lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, {lo hice} por ustedes en presencia de Cristo (el Mesías),
Mateo 6:12
Mateo 6:14-15
Marcos 11:25
Lucas 6:37
Romanos 12:20-21
``PERO SI TU ENEMIGO TIENE HAMBRE, DALE DE COMER; Y SI TIENE SED, DALE DE BEBER, PORQUE HACIENDO ESTO, CARBONES ENCENDIDOS AMONTONARAS SOBRE SU CABEZA."
1 Corintios 13:4
El amor es paciente, es bondadoso. El amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante.
2 Corintios 2:7
así que, por el contrario, ustedes más bien debieran perdonar{lo} y consolar{lo,} no sea que en alguna manera éste sea abrumado por tanta tristeza.
Efesios 5:1
Sean, pues, imitadores de Dios como hijos amados;
1 Pedro 3:8-9
En conclusión, sean todos de un mismo sentir (tengan todos armonía), compasivos, fraternales, misericordiosos, y de espíritu humilde;
1 Juan 1:9
Si confesamos nuestros pecados, El es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad (iniquidad).
Génesis 50:17-18
`Así dirán a José: ``Te ruego que perdones la maldad de tus hermanos y su pecado, porque ellos te trataron mal."' Y ahora, te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre." Y José lloró cuando le hablaron.
Rut 2:20
Noemí dijo a su nuera: ``Sea él bendito del SEÑOR, porque no ha rehusado su bondad ni a los vivos ni a los muertos." Le dijo también Noemí: ``El hombre es nuestro pariente; es uno de nuestros parientes más cercanos."
Salmos 112:4-5
Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; El {es} clemente, compasivo y justo.
Salmos 112:9
Con liberalidad ha dado a los pobres; Su justicia permanece para siempre; Su poder será exaltado con honor.
Salmos 145:9
El SEÑOR es bueno para con todos, Y su compasión, sobre todas Sus obras.
Proverbios 12:10
El justo se preocupa de la vida de su ganado, Pero las entrañas de los impíos son crueles.
Proverbios 19:22
Lo que es deseable en un hombre es su bondad, Y {es} mejor {ser} pobre que mentiroso.
Isaías 57:1
El justo perece, y no hay quien se preocupe; Los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda. Porque el justo es arrebatado ante el mal,
Mateo 18:21-35
Entonces acercándose Pedro, preguntó a Jesús: ``Señor, ¿cuántas veces pecará mi hermano contra mí que yo haya de perdonarlo? ¿Hasta siete veces?"
Lucas 1:78
Por la entrañable misericordia de nuestro Dios, Con que la Aurora nos visitará desde lo alto,
Lucas 6:35
Lucas 11:4
Lucas 17:4
Hechos 28:2
Los habitantes {de la isla} nos mostraron toda clase de atenciones, porque a causa de la lluvia que caía y del frío, encendieron una hoguera y nos acogieron a todos.
Romanos 12:10
{Sean} afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, dándose preferencia unos a otros.
2 Corintios 6:6
en pureza, en conocimiento, con paciencia, con bondad, en el Espíritu Santo, con amor sincero,
Santiago 5:11
Miren {que} tenemos por bienaventurados a los que sufrieron (perseveraron). Han oído de la paciencia (firmeza) de Job, y han visto el resultado del proceder del Señor, que el Señor es muy compasivo y misericordioso.
2 Pedro 1:7
a la piedad, fraternidad y a la fraternidad, amor.
1 Juan 2:12
Les escribo a ustedes, hijos, porque sus pecados les han sido perdonados por el nombre de Cristo.