Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
soportándose unos a otros y perdonándose unos a otros, si alguien tiene queja contra otro. Como Cristo los perdonó, así también {háganlo} ustedes.
La Biblia de las Américas
soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonó, así también {hacedlo} vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
soportándoos los unos a los otros, y perdonándoos los unos a los otros, si alguno tuviere queja del otro, de la manera que el Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.
Reina Valera 1909
Sufriéndoos los unos á los otros, y perdonándoos los unos á los otros si alguno tuviere queja del otro: de la manera que Crito os perdonó, así también hacedlo vosotros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
soportándoos los unos a los otros, y perdonándoos los unos a los otros, si alguno tuviere queja del otro, de la manera que el Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros. Si alguno tuviere queja contra otro, de la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.
New American Standard Bible
bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.
Artículos
Las actitudes, a otras personas
La misericordia de Dios, la respuesta a
El pecado, aceptar el perdón de
Referencias Cruzadas
Efesios 4:32
Sean más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándose unos a otros, así como también Dios los perdonó en Cristo.
Marcos 11:25
Efesios 4:2
Que vivan con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándose unos a otros en amor,
Santiago 2:13
Porque el juicio {será} sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia. La misericordia triunfa sobre el juicio.
Mateo 5:44
Mateo 6:12
Mateo 6:14-15
Mateo 18:15-17
Mateo 18:21-35
Entonces acercándose Pedro, preguntó a Jesús: ``Señor, ¿cuántas veces pecará mi hermano contra mí que yo haya de perdonarlo? ¿Hasta siete veces?"
Lucas 5:20-24
Al ver Jesús la fe de ellos, dijo:
Lucas 6:35-37
Lucas 7:48-50
Entonces Jesús le dijo a la mujer:
Lucas 11:4
Lucas 17:3-4
Lucas 23:34
Y Jesús decía:
Romanos 15:1-2
Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos.
Romanos 15:7
Por tanto, acéptense los unos a los otros, como también Cristo nos aceptó para la gloria de Dios.
1 Corintios 6:7-8
Así que, en efecto, es ya un fallo entre ustedes el hecho de que tengan litigios entre sí. ¿Por qué no sufren mejor la injusticia? ¿Por qué no ser mejor defraudados?
2 Corintios 2:10
Pero a quien perdonen algo, yo también {lo perdono.} Porque en verdad, lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, {lo hice} por ustedes en presencia de Cristo (el Mesías),
2 Corintios 6:6
en pureza, en conocimiento, con paciencia, con bondad, en el Espíritu Santo, con amor sincero,
Gálatas 6:2
Lleven los unos las cargas de los otros, y cumplan así la ley de Cristo (el Mesías).
Efesios 5:2
y anden en amor, así como también Cristo les amó y se dio a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma.
Colosenses 3:12
Entonces, ustedes como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia (tolerancia);
1 Pedro 2:21
Porque para este propósito han sido llamados, pues también Cristo sufrió por ustedes, dejándoles ejemplo para que sigan Sus pasos,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Entonces, ustedes como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia (tolerancia); 13 soportándose unos a otros y perdonándose unos a otros, si alguien tiene queja contra otro. Como Cristo los perdonó, así también {háganlo} ustedes. 14 Sobre todas estas cosas, {vístanse de} amor, que es el vínculo de la unidad (de la perfección).