Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos del Espíritu;
La Biblia de las Américas
Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;
Reina Valera 1909
Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y no se embriaguen con vino, en lo cual hay disolución, sino sean llenos del Espíritu.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu;
New American Standard Bible
And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit,
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:1
El vino es escarnecedor, el licor es alborotador; y cualquiera que por ellos yerra, no es sabio.
1 Corintios 5:11
Mas ahora os he escrito, que no os asociéis con ninguno que, llamándose hermano, sea fornicario, o avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón, con el tal ni aun comáis.
Lucas 1:15
Porque será grande delante del Señor; y no beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.
Romanos 13:13
Andemos honestamente, como de día; no en desenfrenos y borracheras; no en lujurias y lascivias, ni en contiendas y envidias.
1 Tesalonicenses 5:7
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que se embriagan, de noche se embriagan.
Génesis 9:21
y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda.
Deuteronomio 21:20
y dirán a los ancianos de la ciudad: Este nuestro hijo es contumaz y rebelde, no obedece a nuestra voz; es glotón y borracho.
Isaías 5:22
¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;
Lucas 12:45
Pero si aquel siervo dice en su corazón: Mi señor tarda en venir; y comienza a golpear a los siervos y a las criadas, y a comer y beber y a embriagarse;
Lucas 21:34
Y mirad por vosotros mismos, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
1 Corintios 6:10
ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.
1 Pedro 4:3-4
Baste ya el tiempo pasado de nuestra vida para haber hecho la voluntad de los gentiles, andando en lascivias, concupiscencias, embriagueces, desenfrenos, banquetes y abominables idolatrías.
Génesis 19:32-35
Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y acostémonos con él, y conservaremos de nuestro padre descendencia.
Salmos 63:3-5
Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán.
Salmos 69:12
Hablaban contra mí los que se sentaban a la puerta, y vine a ser la canción de los bebedores de vino. 862
Proverbios 23:20-21
No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne:
Proverbios 23:29-35
¿Para quién será el ay? ¿Para quién el dolor? ¿Para quién las rencillas? ¿Para quién las quejas? ¿Para quién las heridas en balde? ¿Para quién lo amoratado de los ojos?
Cantares 1:4
Atráeme; en pos de ti correremos. Me metió el rey en sus cámaras; nos gozaremos y alegraremos en ti; nos acordaremos de tus amores más que del vino; los rectos te aman.
Cantares 7:9
y tu paladar como el buen vino, que se entra a mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los que duermen.
Isaías 5:11-13
¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!
Isaías 25:6
Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de grosuras, banquete de vinos añejos, de gruesos tuétanos, y de vinos añejos bien refinados.
Isaías 55:1
A todos los sedientos: Venid a las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
Zacarías 9:15-17
Jehová de los ejércitos los defenderá, y ellos devorarán y subyugarán con piedras de la honda, y beberán y harán estrépito como embriagados de vino; y se llenarán como tazones, y como las esquinas del altar.
Mateo 23:25
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro estáis llenos de robo y de desenfreno.
Mateo 24:49
y comenzare a golpear a sus compañeros, y aun a comer y a beber con los borrachos,
Lucas 11:13
Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?
Hechos 2:13-18
Mas otros, burlándose, decían: Están llenos de mosto.
Hechos 11:24
Porque era varón bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe; y mucha gente fue añadida al Señor.
1 Corintios 11:21
Pues al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro está embriagado.
Gálatas 5:21-25
envidias, homicidios, borracheras, desenfrenos, y cosas semejantes a estas; de las cuales os denuncio, como también ya os denuncié, que los que hacen tales cosas, no heredarán el reino de Dios.
Tito 1:6
el que fuere irreprensible, marido de una esposa, que tenga hijos fieles, que no estén acusados de disolución, o rebeldía.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor. 18 Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos del Espíritu; 19 hablando entre vosotros con salmos, e himnos, y cánticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones.