Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Espada habéis temido, y espada traeré sobre vosotros, dice Jehová el Señor.
La Biblia de las Américas
`Habéis temido la espada, y espada traeré sobre vosotros' --declara el Señor DIOS.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Espada habéis temido, y espada traeré sobre vosotros, dijo el Señor DIOS.
Reina Valera 1909
Cuchillo habéis temido, y cuchillo traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Han temido la espada, y espada traeré sobre ustedes," declara el Señor DIOS.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuchillo habéis temido, y cuchillo traeré sobre vosotros, dijo el Señor DIOS.
New American Standard Bible
"You have feared a sword; so I will bring a sword upon you," the Lord GOD declares.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 10:24
Lo que el impío teme, eso le vendrá; mas a los justos les será dado lo que desean.
Job 3:25
Porque el temor que me espantaba me ha venido, y me ha acontecido lo que yo temía.
Isaías 24:17-18
Terror, y foso y lazo sobre ti, oh morador de la tierra.
Isaías 66:4
también yo escogeré sus escarnios, y traeré sobre ellos lo que temieron; porque llamé, y nadie respondió; hablé, y no oyeron; antes hicieron lo malo delante de mis ojos, y escogieron lo que no me agrada.
Job 20:24
Huirá de las armas de hierro, pero el arco de acero le atravesará.
Isaías 30:16-17
sino que dijisteis: No, antes huiremos en caballos; por tanto, vosotros huiréis. Sobre ligeros corceles cabalgaremos; por tanto, serán ligeros vuestros perseguidores.
Jeremías 38:19-23
Y el rey Sedequías dijo a Jeremías: Tengo temor de los judíos que se han pasado a los caldeos, no sea que me entreguen en sus manos y me escarnezcan.
Jeremías 42:14-16
y diciendo: No, antes nos entraremos en tierra de Egipto, en la cual no veremos guerra, ni oiremos sonido de trompeta, ni tendremos hambre de pan, y allá moraremos;
Jeremías 44:12-13
Y tomaré el remanente de Judá que puso su rostro para entrar en la tierra de Egipto para morar allí, y en la tierra de Egipto serán todos consumidos. Caerán a espada y por el hambre serán consumidos; por la espada y el hambre morirán desde el menor hasta el mayor; y serán causa de blasfemia, de espanto, de maldición y de oprobio.
Amós 9:1-4
Vi al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el umbral, y estremézcanse las puertas: y córtales en piezas la cabeza de todos; y el postrero de ellos mataré a espada; no habrá de ellos quien se fugue, ni quien escape.
Juan 11:48
Si le dejamos así, todos creerán en Él; y vendrán los romanos y nos quitarán nuestro lugar y nuestra nación.
1 Tesalonicenses 2:15-16
los cuales mataron al Señor Jesús y a sus propios profetas, y a nosotros nos han perseguido; y no agradan a Dios, y se oponen a todos los hombres;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 Por tanto, así dice Jehová el Señor: Vuestros muertos que habéis puesto en medio de ella, ellos son la carne, y ella es la caldera; mas yo os sacaré a vosotros de en medio de ella. 8 Espada habéis temido, y espada traeré sobre vosotros, dice Jehová el Señor. 9 Y os sacaré de en medio de ella, y os entregaré en manos de extraños, y yo haré juicios entre vosotros.