Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y yo les dije: ¿Qué es ese alto adonde vosotros vais? Y fué llamado su nombre Bamah hasta el día de hoy.
La Biblia de las Américas
`Entonces les dije: `` ¿Qué es el lugar alto adonde vais?" Y se le dio el nombre de Bama hasta el día de hoy.'"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y yo les dije: ¿Qué es ese alto adonde vosotros vais? Y fue llamado su nombre Bama hasta el día de hoy.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Entonces les dije: ` ¿Qué es el lugar alto adonde van?' Y se le dio el nombre de Bama (Lugar Alto) hasta el día de hoy."'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y yo les dije: ¿Qué es ese alto adonde vosotros vais? Y fue llamado su nombre Bama hasta el día de hoy.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y yo les dije: ¿Qué es ese lugar alto adonde vosotros vais? Y fue llamado su nombre Bama hasta el día de hoy.
New American Standard Bible
"Then I said to them, 'What is the high place to which you go?' So its name is called Bamah to this day."'
Referencias Cruzadas
Ezequiel 16:24-25
Edificástete alto, y te hiciste altar en todas las plazas:
Ezequiel 16:31
Edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante á ramera, menospreciando el salario,